この記事を読めばLeague of Legendsのカタリナ（Katarina）を担当する各言語版の声優が日本語、英語、韓国語すべてわかります。
「ゲーム中のあのクールな声、誰が演じてるんだろう？」
と気になっている方にとって、これが一番詳しくまとまった情報になるかと思います。
そもそもカタリナってどんなチャンピオン？
ノクサスの最高位暗殺者
カタリナのフルネームはカタリナ・デュ・クート（Katarina Du Couteau）。
ノクサスの伝説的な将軍デュ・クートの長女として生まれ、冷静な判断力と圧倒的な戦闘センスを武器にするノクサスを代表する暗殺者です。
ゲーム内ではキルを取るたびにスキルクールダウンがリセットされる「탐욕（貪欲）」パッシブを持っていて、ハイリスク・ハイリターンな動きが持ち味。
使いこなすのが難しいぶん、刺さったときの爽快感は格別なんですよね。)
「暴力はすべてを解決してくれる」
この名言、リーグ・オブ・レジェンドをちょっとでもやったことがある人なら一度は聞いたことがあるはず。
チャンピオン選択時にこのセリフが流れてくるたびにテンション上がる人も多いんじゃないかと思います。
実はこの一言の印象を大きく左右しているのが、各言語の声優さんたちの演技力です。
【日本語版】カタリナの声優は桑島法子さん
桑島法子さんのプロフィール
日本語版カタリナの声優は桑島法子（くわしまほうこ）さんです。
青二プロダクション所属で岩手県出身。日本のアニメ声優業界では、90年代後半から活躍してきたベテランです。
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 名前 | 桑島法子（くわしまほうこ） |
| 所属 | 青二プロダクション |
| 出身 | 岩手県 |
| 誕生日 | 12月12日 |
代表作がとにかく豪華
桑島さんの代表作を見ると正直かなり豪華なラインナップで驚きます。
- 『犬夜叉』珊瑚役
- 『機動戦艦ナデシコ』ミスマル・ユリカ役
- 『神風怪盗ジャンヌ』日下部まろん／怪盗ジャンヌ役
- 『機動戦士ガンダムSEED』フレイ・アルスター、ナタル・バジルール役
- 『ハートキャッチプリキュア！』明堂院いつき／キュアサンシャイン役
- 『薄桜鬼』雪村千鶴役
- 『宇宙戦艦ヤマト2199』森雪役
カタリナの「冷たさの中に秘めた情熱」みたいな雰囲気、桑島さんの演技だからこそ表現できているんじゃないかと個人的には感じています。
強くて芯のある女性キャラクターをよく演じてきた実績があるのでカタリナとの相性は抜群かなと思います。
日本語版の聴きどころ
日本語版のカタリナのボイスはリーグ・オブ・レジェンドが2016年頃に日本語ローカライズ対応を進めたタイミングで収録されたものです。
英語版と比べると少し落ち着いたトーンで、クールさの中に刃のような鋭さが感じられます。
【英語版】カタリナの声優はタラ・プラットさん
タラ・プラットさんのプロフィール
英語版カタリナの声優はタラ・プラット（Tara Platt）さんです。
アメリカの声優・女優で夫のユーリ・ローエンタール（Yuri Lowenthal）とともにMonkey Kingdom Productionsという映画会社を2004年に設立していたりもする多才な人物です。
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 名前 | タラ・プラット（Tara Platt） |
| 国籍 | アメリカ |
| 夫 | ユーリ・ローエンタール（声優） |
タラ・プラットさんの代表作
英語圏のゲームやアニメ吹き替えで幅広く活動しているタラ・プラットさん。
NARUTOの英語版ではテマリを担当していて、そちらで知ったファンも多いかもしれません。ちょっと懐かしい感じがしますよね。
カタリナの英語ボイスは挑発的でありながらエレガントなトーンが特徴的。「Come on,make it fun.」みたいなセリフを聞いたことがある人も多いはず。
ゲームの世界大会などで英語音声で観戦していると、あのキャラクター性の濃さが際立って感じられます。
【韓国語版】カタリナの声優は전영수（チョン・ヨンス）さん
전영수さんのプロフィール
韓国語版カタリナの声優は전영수（チョン・ヨンス）さんです。
1976年4月14日生まれ。実はこの方、かなり異色の経歴をお持ちで10年以上声優志望生として活動した後、37歳という遅咲きでKBS声優劇会に入団したという努力派なんです。
会社員生活を送りながら声優の夢を追いかけていたというのが、何かちょっとジンとくる話ですよね。
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 名前 | 전영수（チョン・ヨンス） |
| 生年月日 | 1976年4月14日 |
| 所属 | KBS声優劇会 |
| LoLでの担当 | カタリナ、ソナ、ヌヌ（旧版ポピーも） |
実は「오징어게임（イカゲーム）」の声
전영수さんが一般的に最も広く知られるようになったきっかけはNetflixの大ヒットドラマ『오징어게임（イカゲーム）』でのアナウンス要員の音声でした。
「탈락（脱落）」というあのロボットっぽい声、実は본물생声優さんが演じていたんです。驚いた人も多いはず。
전영수さん本人はあるインタビューでLoLのカタリナ、ソナ、ヌヌを特に気に入っているキャラクターとして挙げています。
ゲームへの愛着が伝わってくる発言で、韓国語版のカタリナボイスへのこだわりも感じられます。
3言語の声優を一覧で比較
| 言語 | 声優名 | 主な代表作 |
|---|---|---|
| 🇯🇵日本語 | 桑島法子（くわしまほうこ） | 犬夜叉（珊瑚）、機動戦艦ナデシコ（ユリカ）、薄桜鬼（千鶴） |
| 🇺🇸英語 | タラ・プラット（Tara Platt） | NARUTO英語版（テマリ） |
| 🇰🇷韓国語 | 전영수（チョン・ヨンス） | オレンジゲーム（アナウンス役）、LoL（ソナ、カタリナ） |
まとめ
- 日本語版カタリナの声優は桑島法子さん（青二プロ所属、犬夜叉の珊瑚役などで有名）
- 英語版カタリナの声優はタラ・プラット（Tara Platt）さん（NARUTO英語版テマリ役などを担当）
- 韓国語版カタリナの声優は전영수（チョン・ヨンス）さん（オレンジゲームのアナウンス声で広く知られ、本人もカタリナをお気に入りキャラと語っている）)
- 3名ともキャリアのある実力派で、カタリナというキャラクターの「クールで危険な暗殺者」らしさを見事に体現しています。
各言語で聴き比べてみると同じ「暴力はすべてを解決してくれる」というセリフでも、まったく異なる雰囲気に仕上がっていて意外と面白いですよ。
お気に入りの言語版ボイスを探してみてはいかがでしょうか？
コメント