この記事を読めばLeague of Legendsのチャンピオン「グウェン」を担当している日本語、英語、韓国語それぞれの声優情報が一気にわかります。
「グウェンって誰が声やってるんだろう?」
って気になったことはありませんか。
ゲーム内でよく聴くあの声、実はそれぞれの言語ごとにかなり個性的なキャスティングがされているんです。
グウェンというチャンピオンについて
ゲーム内での立ち位置
グウェンは2021年4月にリリースされた、《聖なるお針子》というタイトルを持つチャンピオンです。
大きな鋏を武器に戦うスキャミッシャー(近接アサシン)タイプで、見た目はか細い人形なのにファイトが強い、っていうギャップがけっこう人気のポイントになっています。)
背景設定としては「滅ぼされた王ヴィエゴ」の妻イゾルデが作った人形が、魔法によって人間になった存在とされています。
武器として使う鋏や針もイゾルデがグウェンを作るときに使っていたものだそうで、そこにちょっとしたロア(世界観的な物語)の深みがあるんですよね。
日本語版声優は?
担当は櫻庭有紗(さくらばありさ)
日本語版グウェンの声優は櫻庭有紗(さくらばありさ)さんです。
青森県出身でアーツビジョン所属の女性声優です。誕生日は9月18日。趣味はイラスト、ネイルアート、食べ歩きで、特技がマインスイーパと動物と仲良くなることというのが、なんか個性的でいいですよね。
芸能履歴は日本ナレーション演技研究所で、これまでの出演作品を見ると意外と幅広いんです。
アニメ「はねバド!」の石澤望役、「魔入りました!入間くん」のパイモン役、「血界戦線&BEYOND」のシャローン役など、比較的脇役や個性的なキャラクターを担当していることが多い印象です。
主な出演作品
- アニメ「はねバド!」石澤望役
- アニメ「魔入りました!入間くん」パイモン役
- アニメ「ジョジョの奇妙な冒険ストーンオーシャン」ウェスの養母役
- ゲーム「ぎゃる☆がんだぶるぴーす」皐月ここ役・伊勢奈津美役
- ゲーム「信長の野望出陣」帰蝶・仙桃院役など
- 外画「ミラキュラスレディバグ&シャノワール」クロエ・ブルジョワ(クイーンビー)役など
LoLのグウェンのようなちょっと無邪気で力強い少女キャラクターを演じるにあたって、声の明るさとパワフルさのバランスが絶妙だなと個人的には感じています。
英語版声優は?
担当はAbby Trott(アビー・トロット)
英語版グウェンを演じているのはAbby Trott(アビー・トロット)さんです。
1986年5月8日生まれ、マサチューセッツ州アトルボロ出身のアメリカ人声優・歌手です。
日本での生活経験もあり、東京・ニューヨークで活動した後、ロサンゼルス拠点で仕事をしています。
圧巻の経歴
Abby Trottさんのプロフィールを見ると日本のアニメファンにとってもかなり馴染み深い人物だとわかります。
- 鬼滅の刃「竈門禰豆子」英語吹き替え版担当
- ファイアーエムブレム風花雪月「アネット」役
- Netflix「カルメン・サンディエゴ」アイビー役
- ダンダダン「綾瀬もも」英語版担当
- ハンターxハンター「マチ」英語版担当
- ニンテンドー「大乱闘スマッシュブラザーズULTIMATE」テーマ曲「Lifelight」英語版歌唱担当
グウェンのリリース当時(2021年)、Upcomerのインタビューで「グウェンを演じることができて本当に光栄だった」と語っていたみたいです。
禰豆子役でお馴染みのあの透き通った声が、グウェンの無邪気さにもはまっているんですよね。思った以上に豪華なキャスティングという感じがします。
韓国語版声優は?
担当は방시우(パン・シウ)
韓国語版グウェンを演じているのは방시우(パン・シウ)さんです。Riot Games韓国公式サポートページにも「그웬,방시우님」とはっきり記載されています。
方시우さんは1989年6月24日生まれ、身長161.8cm、血液型B型の韓国人声優です。
2018年にKBS声優劇会43期としてデビューし、フリーランスとして活動しています。
韓国の声優業界ではKBS出身というのはわりと権威ある経歴でそのなかでも43期というのはわりと近年のバッチになります。
LoLグウェンとの深い縁
面白いのが방시우さん本人がLoLのかなり熱心なファンだということ。
韓国のコミュニティでは「LoLが好きすぎてここまで来た」と話題になっていて、あのグウェンを演じるのに単純に声優としての仕事以上の愛着があったんじゃないかと思います。
「리그오브레전드그웬성우로유명(リーグ・オブ・レジェンドのグウェン声優として有名)」という紹介がコミュニティに残っていて、グウェンが방시우さんの代表作のひとつになっていることがわかりますね。
主な出演作品
- ゲーム「リーグ・オブ・レジェンド」グウェン役
- ゲーム「サイバーパンク2077」荒坂花子(アラサカ・ハナコ)役
- ゲーム「カウンターサイド」モネ役
- ゲーム「ギルティギアSTRIVE」ブリジット役
- ゲーム「アークナイツ」U-Official役
- ゲーム「サイファーズ」グレタ役
- アニメ「ティグとレオ」リリー・貝聖(ベイシン)役ほか
- 「ブルーアーカイブ」市川綾音役(韓国語版吹き替え)
サイバーパンク2077の荒坂花子役まで担当しているとは意外と振れ幅が広い声優さんですよね。
방시우さんはVTuber活動もしていて、「연비니(ヨンビニ)」というニックネームで活動しているとも伝えられています。
3言語で比べてみると
| 言語 | 声優名 | 国籍・拠点 |
|---|---|---|
| 日本語 | 櫻庭有紗(さくらばありさ) | 日本・青森県出身 |
| 英語 | Abby Trott(アビー・トロット) | アメリカ・マサチューセッツ出身 |
| 韓国語 | 방시우(パン・シウ) | 韓国 |
英語版のAbby Trottさんは鬼滅の刃の禰豆子で世界的に名前が知られていて、日本語版の櫻庭有紗さんは국産アニメや外画吹き替えで着実にキャリアを積んできた実力派。
それぞれのグウェンの声を聴き比べてみると同じキャラクターでも雰囲気がけっこう変わって面白いんですよね。
まとめ
- 日本語版は櫻庭有紗(さくらばありさ)/青森県出身、アーツビジョン所属。アニメ「はねバド!」「魔入りました!入間くん」などに出演
- 英語版はAbby Trott(アビー・トロット)/アメリカ人声優。鬼滅の刃「竈門禰豆子」英語版、スマブラ「Lifelight」歌唱などで知られる
- 韓国語版は방시우(パン・シウ)/Riot Games韓国公式サポートに記載あり
- グウェンは2021年4月実装のチャンピオンで英語版Abby Trottがリリース当時にインタビューに応じている
グウェンのボイスはLoL内でも人気が高いので、ぜひそれぞれの言語版を聴き比べてみてください。
気に入った声優さんの他の出演作品を探すのも意外と楽しい発見があるかもしれません。
コメント