この記事を読めばリーグ・オブ・レジェンド(LoL)のグラガスを担当する声優が日本語、英語、韓国語それぞれで誰なのかが一発でわかります。
「あの低くてしゃがれた酔っ払い声、誰が担当してるんだろう?」
って気になったことありませんか?
実はグラガスの声、各言語版でかなり個性的な声優さんが担当していてそれぞれのカラーがぜんぜん違うんですよね。今回は3言語ぶん丁寧にまとめてみました。
グラガスってどんなチャンピオン?
声優を知る前にちょっとキャラクターのおさらいをしておきましょう。
グラガス(Gragas)はLoL第44チャンピオンとして実装された、巨体の醸造家チャンピオンです。
「完璧な酒を作る旅」に出たというユニークな設定で、フレルヨードの荒野を放浪しながら希少な素材を求めているという背景を持ちます。
いつも酔っ払っていて衝動的、でもどこか憎めない。
そんな彼のボイスラインは「酔っぱらったような口調」が特徴で、各言語版の声優がそのキャラクターをどう解釈しているかが個性として出やすいチャンピオンなんです。
ロール的にはファイター兼マジシャンでトップ・ジャングル・サポートなど複数のポジションをこなせるマルチプレイヤー。
日本語版の声優は咲野俊介
日本語版のグラガスを担当しているのは声優・咲野俊介(さくやしゅんすけ)さんです。
咲野俊介とはどんな声優?
宮崎県出身、1965年5月20日生まれ。大沢事務所所属のベテラン声優・俳優です。
LoLの日本語版声優情報は、2019年10月に開催された「LoL10周年感謝祭」のタイミングで初めて公開されました。
それまでライアットゲームズはグローバルで声優を原則非公開としていたため、ファンにとってはかなり待望の発表だったでしょうね。
グラガスとの声の相性について
咲野俊介さんといえば、渋くて重厚な声が特徴の俳優・声優さんです。
グラガスのあの太くて荒々しい喋り方は、咲野さんの声質とぴったりはまっているなという印象を受けます。
ちなみに同氏はラムスの日本語声優も兼任していて、「重量感のあるタンク系キャラクター」を複数担当していることがわかります。
英語版の声優はJ.S.Gilbert
英語版グラガスの声を担当しているのはアメリカのベテラン声優J.S.Gilbert(ジェイ・エス・ギルバート)です。
J.S.Gilbertとはどんな声優?
J.S.Gilbertはアメリカを拠点に活動する声優で、低音ボイスと迫力のある演技が持ち味の実力派です。
LoLにおいてはグラガスのほかにSpirit Guard Udyr(スピリット・ガード・ウディア)のボイスも同一の声優が担当していることがファンダムのウィキに記載されています。
グラガスの英語ボイスの特徴
英語版のグラガスのボイスは、ダミ声でがっはっはと笑うような豪放磊落な雰囲気が強調されていて、海外コミュニティでは「このボイス自体が一つのミームになっている」と言われるほど人気が高い印象があります。
実際YouTubeに上がっている英語ボイス集は根強い再生数を集めており、グラガスのキャラクター性を最もよく表現しているのが英語版だという意見も多く見られます。
韓国語版の声優は이장원(イ・ジャンウォン)
韓国語版のグラガスを担当しているのは声優のイ・ジャンウォン(이장원)さんです。
イ・ジャンウォンとはどんな声優?
ダウム(Daum)カフェのLoL声優情報まとめや、YouTubeの「이장원성우모음(イ・ジャンウォン声優まとめ)」チャンネルでも確認されているとおり、イ・ジャンウォンさんはLoLのグラガスを含む幅広いキャラクターを担当している韓国の人気声優です。
特に注目なのが、その担当作の幅広さ。
「겨울왕국(アナと雪の女王)のオラフ」「나루토(ナルト)のキラービー」「모아나(モアナ)のマウイ」「원피스(ワンピース)のジンベエ」など、豪快でコミカルな大柄キャラクターを多数担当している点が印象的です。
グラガスとの相性はキャラクター的にも声的にも、かなり意図的なキャスティングだったのかもしれませんね。
3言語の声優まとめ表
| 言語 | 担当声優 | 備考 |
|---|---|---|
| 日本語 | 咲野俊介(さくやしゅんすけ) | 大沢事務所所属。ラムスも兼任 |
| 英語 | J.S.Gilbert | グローバル版オリジナルボイス |
| 韓国語 | 이장원(イ・ジャンウォン) | アナ雪のオラフ役なども担当 |
まとめ
- 日本語版グラガスの声優は「咲野俊介」さん。重厚な低音ボイスが特徴
- 英語版グラガスの声優は「J.S.Gilbert」さん。グローバル版オリジナルのキャストで、豪快な演技が人気
- 韓国語版グラガスの声優は「이장원(イ・ジャンウォン)」さん。アナ雪のオラフなど豪快系キャラクターを多数担当
- 日本語版の声優情報は2019年の「LoL10周年感謝祭」で初公開された
- 各言語で雰囲気が異なるため、比べて聴いてみるのも楽しいかもしれません
コメント