この記事を読め、League of Legendsのチャンピオン「コグ=マウ」の日本語、英語、韓国語それぞれの声優が誰なのかまとめて分かります。
コグ=マウってLoLの中でも独特な存在感のあるキャラクターですよね。
あの奇妙でちょっとキュートな「ヴォイドの怪物」に声をあてているのが一体どんな声優さんなのか、気になったことはありませんか?
日英韓それぞれで声が違うということ、意外と知らない方も多い気がしています。
コグ=マウってどんなキャラ?
声優を知る前にまずキャラクター自体を少しだけおさらいしておきましょう。
ヴォイドから生まれた好奇心の塊
コグ=マウはイカシアの荒れ地にあるヴォイドの浸食から生まれたチャンピオンで、「深淵の口」という異名を持ちます。
腐食性の涎で触れるものをすべて溶かしてしまう存在ですが、その動機は「悪意」ではなく純粋な好奇心にあるとされています。
なんか…そこがまたちょっと可愛くもあって、複雑な気持ちになるんですよね。
2010年6月24日にゲームへ追加された54番目のチャンピオンで現在はボットレーンで運用されることが多いキャラクターです。
ゲーム内でのロールはマークスマン兼メイジ寄りで射程の長さと独特の死亡後爆発スキルが特徴的。
日本語版の声優は青山穣さん
日本語版のコグ=マウの声優は青山穣(あおやまゆたか)さんです。
青山穣さんのプロフィール
青山穣さんは1965年1月30日生まれ、愛知県出身の男性声優でケンユウオフィスに所属しています。
LoL日本語版ではコグ=マウのほか、ジェイス・シンジド・ブリッツクランクも担当しているんです。
複数の全く異なる個性のキャラクターを同じ声優さんが演じているというのは、わりと驚きでした。
英語版の声優はPatrick Seitz(パトリック・サイツ)
英語版コグ=マウの声優はPatrick Seitz(パトリック・サイツ)さんです。
Patrick Seitzってどんな人?
1978年3月17日生まれ、カリフォルニア州リバーサイド出身のアメリカ人声優・ADRディレクター・脚本家です。20年以上のキャリアの中で400作品以上の作品に携わってきたという、まさに実力派の方です。
代表作を挙げるとかなりの豪華さ。
- DIO(ジョジョの奇妙な冒険英語吹替)
- ジレン(ドラゴンボール超英語版)
- エンデヴァー(僕のヒーローアカデミア英語版)
- フランキー(ワンピース英語版)
- スコーピオン(モータルコンバット)
- ガロッシュ・ヘルスクリーム(WoW)
LoL内ではコグ=マウのほかに、レネクトン・ルシアン・プロジェクト:レネクトンも担当しています。
改めて見るとコグ=マウとレネクトンが同じ声優というのは…ちょっと信じられないですよね。それだけ声の振り幅が広いということなんでしょう。
UCリバーサイドで創作文学の学士号とMFAを取得しているという経歴も脚本・翻訳適応の方面での活躍を見ると納得感があります。
韓国語版の声優は최낙윤(チェ・ナギュン)
韓国語版コグ=マウの声優は최낙윤(チェ・ナギュン)さんです。
韓国語版での担当キャラ
韓国のLoL声優情報をまとめたコミュニティの記録によれば최낙윤さんはコグ=マウのほかに、マスター・イー・ベイガー・フィドルスティックス・トゥイステッドフェイトも担当しているとのことです。
コグ=マウと並んで個性的なキャラクターばかりなので、声のバリエーションが豊かな声優さんなんでしょうね。
3言語の声優を比べてみると
| 言語 | 声優名 | 主な担当キャラ(LoL内) |
|---|---|---|
| 🇯🇵日本語 | 青山穣(あおやまゆたか) | コグ=マウ・ジェイス・シンジド・ブリッツクランク |
| 🇺🇸英語 | Patrick Seitz | コグ=マウ・レネクトン・ルシアン |
| 🇰🇷韓国語 | 최낙윤(チェ・ナギュン) | コグ=マウ・ベイガー・マスター・イーほか |
こうして並べてみるとどの言語版でも複数の個性的なキャラクターを同一の声優さんが担当していることが分かります。
ヴォイドの怪物から気高い戦士まで演じ分けるというのは、声優という仕事のすごみを感じさせてくれますよね。
まとめ
- 日本語版のコグ=マウ声優は青山穣さん(ケンユウオフィス所属)。ジェイスやブリッツクランクも同担当
- 英語版はPatrick Seitzさん。DIOやジレンを英語で演じた大物声優
- 韓国語版は최낙윤(チェ・ナギュン)さん。ベイガーやマスター・イーなどとともに担当
- 日本語ボイスは2019年のLoL10周年感謝祭で初公開されたもの
- どの言語版でも、コグ=マウは個性的なキャラを多数こなすベテランが担当している点が共通している
言語ごとに声の印象はかなり違うのでもし機会があれば3言語を聴き比べてみると面白いと思います。
それぞれの声優さんの個性が出ていて同じキャラクターでも全然違うコグ=マウに聴こえるのが楽しいんですよね😊
コメント