この記事を読めばLeague of Legendsのトゥイッチを担当する各言語の声優と、その方々のプロフィールや代表作まで一気にわかります。
LoLを遊んでいると、ふとチャンピオンの「この声、誰が担当しているんだろう?」って思うことありませんか?とくにトゥイッチ、あの独特のしゃがれた低音ボイスはかなりクセになるんですよね。
日本語、英語、韓国語と言語によってまったく違うキャラクターの魅力が出ていて、個人的にはそこが好きだったりします。
トゥイッチってどんなチャンピオン?
トゥイッチ(Twitch)は「疫病ネズミ(The Plague Rat)」の異名を持つザウン下水道の住人チャンピオンです。
毒を扱うADCでQ「アンブッシュ」による隠密突撃と、R「スプレー・アンド・プレイ」の貫通広範囲攻撃が最大の特徴といえます。
2009年5月1日の実装と、LoLの中でもかなり古株のチャンピオン。
それだけに長い歴史があり、声優も複数の言語でユニークな配役になっているんです。
日本語版の声優は落合弘治さん
落合弘治さんのプロフィール
日本語版トゥイッチの声を担当しているのは落合弘治(おちあいこうじ)さんです。
1966年2月4日生まれ、東京都台東区出身。テアトル・エコー所属の声優・俳優で芸歴は1991年のテアトル・エコー入団から30年以上にわたります。
担当チャンピオンと特徴
落合弘治さんはトゥイッチのほかにドレイヴンやヨリックといったクセの強いキャラクターたちも担当しているんです。
3体ともある意味「ちょっとアクの強い」男性チャンピオンが揃っていて、そのあたりは偶然じゃないのかなと思います。
トゥイッチはしゃがれた低音でぼそぼそと独り言をつぶやくようなボイスが特徴的で、落合さんの芸風ともよくマッチしています。
LoLの日本語ボイスが解禁されたのは2019年の「LoL10周年感謝祭」。そこで初めて全チャンピオンの声優が公式公開されました。
英語版の声優はダグ・ボイド(故人)→ニコライ・ロボ
初代声優・ダグ・ボイドさん
英語版トゥイッチのオリジナルボイスはダグ・ボイド(Doug Boyd)さんが担当していました。
1952年生まれの北米出身の声優で『Iron Man2』のカーソン・デウィット役や、カルト的人気を誇るホラーゲーム『Deadly Premonition』のフォレスト・ケイセン役など、印象的な悪役を数多く演じた方です。
LoLのトゥイッチはリリース当初から長年にわたり彼が声を担当していましたが2021年に逝去されています。
2代目担当はニコライ・ロボ
ダグ・ボイドさんの逝去後、トゥイッチはニコライ・ロボ(Nicolai Lobo)という声優が担当しています(2024年〜)。
Wild RiftのChat Shortsにも同氏のボイスが使われているとのことで、これは確認されている情報です。
ちなみに、英語版トゥイッチのセリフで有名な「What doesn't kill you just isn't finished yet.」(殺しきれなかっただけさ)というボイスラインはかなりインパクトがあって英語圏のプレイヤーに今でも広く愛されています。
韓国語版の声優はパク・ソジン
パク・ソジンさんについて
韓国語版トゥイッチの声を担当しているのはパク・ソジン(박서진)さんです。
韓国の声優業界でLoLチャンピオンへの参加は一般的に非公開とされているケースが多く、詳細なプロフィールについては現時点で公式からの広範な情報が限られています。
ただ、韓国語版のトゥイッチも日本語版・英語版に負けず劣らず独特な低音とやんちゃな雰囲気が表現されていて、それは聴き比べてみると伝わってくる感じです。
【比較まとめ】言語別トゥイッチ声優一覧
| 言語 | 声優名 | 補足 |
|---|---|---|
| 🇯🇵日本語 | 落合弘治(おちあいこうじ) | テアトル・エコー所属、ドレイヴン・ヨリックも担当 |
| 🇺🇸英語 | ダグ・ボイド(初代) ニコライ・ロボ(2代目) | ダグ・ボイドは2021年逝去 |
| 🇰🇷韓国語 | パク・ソジン(박서진) | 韓国語公式情報として確認) |
まとめ
- 日本語版は落合弘治さんが担当。テアトル・エコー所属のベテラン声優で、ドレイヴン・ヨリックも兼任
- 英語版は初代はダグ・ボイドさん(2021年逝去)、2024年以降はニコライ・ロボさんが担当
- 韓国語版はパク・ソジン(박서진)さんが担当
- 日本語ボイスが公式解禁されたのは2019年の10周年感謝祭から
- ゲーム設定で音声言語を変更すればトゥイッチの言語別ボイスを実際に聴き比べることができる
コメント