この記事を読めばLeague of Legends（LoL）のチャンピオン「リヴェン」を担当する声優が日本語、英語、韓国語の3言語ぶん、プロフィールや代表作まで含めてまるっとわかります。
「ゲームをプレイ中にふとリヴェンの声が気になった」
「3言語で担当声優が違うって本当？」
そんな疑問を持った方に向けた記事です。
実は3言語それぞれにかなりキャリアの異なる実力派声優が揃っていて、調べてみると意外な発見があったんですよね。
3言語の声優を一覧で確認
まず、気になる声優を一覧で確認しておきましょう。
| 言語 | 担当声優 | 所属・活動拠点 |
|---|---|---|
| 🇯🇵日本語 | 北西純子（きたにしじゅんこ） | ヘリンボーン所属（兵庫県出身） |
| 🇺🇸英語 | クリスティナ・ヴィー（Cristina Vee） | 米国ロサンゼルス出身 |
| 🇰🇷韓国語 | 조현정（チョ・ヒョンジョン） | MBC16期所属声優 |
日本語版の情報は2019年の「LoL10周年感謝祭」で初公開されました。
それまでライアットゲームズはグローバルで声優をほぼ非公開にしていたのでファンとしてはかなり待望の発表だったでしょう。
日本語版の声優は北西純子さん
プロフィールと経歴
北西純子さんは1975年9月18日生まれ、兵庫県神戸市出身の声優・ナレーターです。
ヘリンボーンに所属していて、舞台俳優としてのキャリアも持つ方なんです。
2000年代から本格的に声優活動を開始していて、演劇と平行しながらアニメや外画吹き替えのキャリアを積んできた点が、他の声優さんとはちょっと違うところだと思っています。
身長167cmというスタイルも何気にすごい。
主な出演作
アニメでは『イナズマイレブン』の吉良瞳子役や『海月姫』の稲荷役、『ちはやふる』の夕部慶子役などが有名どころ。
吹き替えではビヨンセが主役を務めた映画『ドリームガールズ』のディーナ・ジョーンズ役（ビヨンセの声を担当）、さらに『ワンス・アポン・ア・タイム』のエマ・スワン役（ジェニファー・モリソン担当）というかなり大きな吹き替えも手がけています。
LoLではリヴェン・カルマ・エリスの3キャラクターを担当していてそれぞれ全然違う声質と演技が求められるのに、全部こなしているのがさすがだなと感じます。
リヴェンとのマッチング
リヴェンは「追放された戦士」という複雑な属性のキャラクター。自責の念を抱えながらも戦い続けるという、かなり内面的に重たい役どころです。
北西さんの、演劇で培ったと思われる芯のある声質がこのキャラクターにすごく合っているんですよね。
個人的にはLoLの日本語ボイスの中でもリヴェンはかなり上位に入る好きなボイスでプレイ中に「あ、いい声だな」って感じる瞬間があります。
英語版の声優はクリスティナ・ヴィーさん
プロフィールと経歴
英語版リヴェンを担当するのは、クリスティナ・ヴィー（Cristina Vee）さんです。
本名はクリスティナ・ダニエル・ヴァレンズエラ（Cristina Danielle Valenzuela）、1987年7月11日生まれのロサンゼルス出身。
子どもの頃に『セーラームーン』を見て声優を目指したというエピソードがなんか夢があっていいですよね。
その後はアニメエキスポのアイドル・ボイスオーバーコンテストに参加して、声優のウェンディ・リーにスカウトされ、Bang Zoom!Entertainmentでキャリアをスタート。
カル・ステート・ロングビーチで演劇学位を取得した2007年以降、フルタイムで声優活動に入っています。
主な代表作
代表作の一覧がすごいんですよこれが。
- 『ぷよぷよマジカルポップン』のホムラ・アケミ（まどか☆マギカ）
- 『K-On!』の秋山澪
- 『Hunter×Hunter』のキルア・ゾルディック
- 『セーラームーン』のセーラーマーズ
- 『ミラキュラス』のマリネット（レディバグ）
- 『原神』のベネット＆行秋
英語版では「Riven the Exile（贖罪の追放者・リヴェン）」として名実ともに代名詞的な役になっています。
それだけリヴェンのボイスがクリスティナ・ヴィーの声優人生で重要な位置を占めているということでしょう。
歌手としての顔も
クリスティナ・ヴィーは声優活動だけでなく歌手としても活動していて、彼女がカバーした「Bad Apple」は再生回数が3500万回を超えている。声優というカテゴリを超えた存在感がありますね。
韓国語版の声優は조현정（チョ・ヒョンジョン）さん
プロフィールと経歴
韓国語版リヴェンを担当しているのは조현정（チョ・ヒョンジョン）さん。
1978年7月25日生まれ、ソウル出身で、MBC16期の声優として2002年からキャリアをスタートしました。
現在は文化放送声優劇会でフリーランスとして活動していて、身長157cm・体重39kgというコンパクトな体型ながら、かなり幅広い役をこなせる声優さんです。
公式Xアカウントも運営していてLoLのリヴェンのほかにも「퀸（クイン）」も担当していると自分で発信しています。
2026년 3월 14일 토요일
— 성우 조현정 (@mandoovoice) March 15, 2026
아주 이른 새벽부터 준비해 대구로 내려가면서
생각했어요~
이제껏 서울 및 수도권에서 행사가 있을때
이 먼 곳에 사시는 분들은 이렇게 이른 시간에
집을 나섰겠구나~ 또는 이 보다 더 먼 곳에
사시는 분들은 아예 엄두조차 내지 못 하시겠다~
피곤하고 힘들지만 오늘… pic.twitter.com/ETGKdeFIHj
主な代表作
- 오버워치（オーバーウォッチ）のファラ
- 도라에몽（ドラえもん）のしずかちゃん（이슬이）
- 신비아파트（神秘マンション）の신비（シンビ）
- LoLのリヴェン、クイン
「ドラえもんのしずかちゃん」と「LoLのリヴェン」を同じ声優さんが担当しているっていうのが、なんか意外で面白いなと思いました。声優って本当にすごい仕事ですよね。
3言語それぞれの声の雰囲気の違い
同じキャラクターでも言語が変わると声のトーンや演技の方向性がかなり違って聞こえます。
日本語版（北西純子）はどちらかというと落ち着いた重みのある演技が特徴で、リヴェンの苦悩がじんわり伝わってくる感じ。
英語版（クリスティナ・ヴィー）は感情の起伏がはっきりしていて、戦士としての強さと内面の葛藤がダイレクトに届くイメージ。
韓国語版（チョ・ヒョンジョン）はスピード感とキャラクターの芯の強さが際立っていて、LoLというゲームのテンポにすごく合っているなと感じます。
まあ、あくまで個人の印象ですけど。気になる方はYouTubeで3言語を聴き比べてみると一番しっくりくる言語が意外と見つかるかもしれません。
まとめ
- 日本語版は北西純子さん（ヘリンボーン所属・兵庫県神戸市出身、LoLではカルマやエリスも兼任）
- 英語版はクリスティナ・ヴィーさん（本名：クリスティナ・ヴァレンズエラ、1987年LA生まれ、LoLを代表するキャリアの役として知られる）
- 韓国語版は조현정（チョ・ヒョンジョン）さん（MBC16期、2002年デビュー、オーバーウォッチのファラなども担当）
- 日本語版声優の公開は2019年のLoL10周年感謝祭が初公開の場だった
- 3言語ぜんぶに実力派の声優が揃っていて聴き比べも楽しい
コメント