この記事を読めばリーグ・オブ・レジェンドの人気チャンピオン「ザヤ」の日本語、英語、韓国語それぞれの担当声優と、各声優のプロフィールがまるっとわかります。
「ザヤってどんな声してるんだろう」
「日本語版と英語版で声優が違うの？」
そんなふとした疑問を抱えている方、けっこう多いんじゃないでしょうか。
3言語それぞれの声優情報をできるだけ詳しくまとめてみました。
三言語版の声優まとめ
まず結論からザヤを担当している声優はこちらです。
| 言語 | 声優名 |
|---|---|
| 🇯🇵日本語版 | 森なな子（もりななこ） |
| 🇺🇸英語版（北米） | Laila Pyne（ライラ・パイン） |
| 🇰🇷韓国語版 | 윤아영（ユン・アヨン） |
各言語で担当声優がそれぞれ異なるのは当然といえば当然なんですが、三者三様のキャラクター解釈があるので、聴き比べてみると意外と楽しかったりします。
日本語版は森なな子
プロフィールと経歴
日本語版でザヤの声を担当しているのは森なな子（もりななこ）さんです。
1988年2月13日、福岡県福岡市生まれ。マウスプロモーション所属で声優歴は2013年からと、実はわりと最近スタートした方なんです。
経歴がちょっと他の声優さんと一線を画していて。2005年に宝塚歌劇団（91期生）に入団し、雪組の男役として活躍。
退団後は一般企業に就職して、上司の勧めで2012年度のミス・ユニバース・ジャパンにまさかの応募。ファイナリストにまで選出されたという、かなり異色の来歴を持っています。
宝塚→会社員→ミス・ユニバース→声優、というルートは業界でも本当に珍しいケースだと思います。
主な出演作品
LoLのザヤ以外にも幅広い作品に出演しています。
- アニメ『キラキラ☆プリキュアアラモード』（剣城あきら/キュアショコラ）
- ゲーム『The Last of Us Part II』（アビー）
- 映画吹替『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』（リタ・レストレンジ）
- ゲーム『機動戦士ガンダムSEED FREEDOM』（カガリ・ユラ・アスハ）
- ドラマ吹替『THE LAST OF USシーズン2』（アビー）
宝塚時代に鍛えた声量と中性的な表現力がザヤという「強く鋭いヴァスタヤの戦士」にぴったりハマっていて、個人的にはキャスティングの妙を感じる一人です。
2025年5月には第一子の誕生も報告されていて、公私ともに充実した時期を送っているみたいですね。
英語版はLaila Pyne
プロフィールと経歴
英語（北米）版ザヤを担当しているのはLaila Pyne（ライラ・パイン）さんです。
BehindTheVoiceActors.comのデータベースでもLoLのザヤ役として記録されていて、ゲーム以外にも映画やドラマで活動するアメリカの声優・女優さんです。
ジャマイカとモロッコ出身の両親を持つアメリカ人で、その多文化的なバックグラウンドから幅広い音のニュアンスを表現できるとされています。
ザヤの英語ボイスはやや低めでクールな印象が強く、彼女の声質と非常にマッチしていると感じます。
ザヤ英語ボイスの特徴
英語版ザヤは「挑発的で独立心の強い革命家」という設定に合わせた、少し皮肉っぽさもある演技が印象的です。
ゲーム実装当初から「エリザベス（バイオショック・インフィニット）に似ている」とRedditで話題になるほど特徴的な声質で、Laila Pyneのキャスティングは海外コミュニティでも高く評価されていました。
韓国語版は윤아영（ユン・アヨン）
プロフィールと経歴
韓国語版ザヤの担当声優は윤아영（ユン・アヨン）さんです。
ライアットゲームズの公式サポートページでも「자야：윤아영」と明記されており、信頼性の高い情報です。
韓国でも非常に実力派の声優として知られていて、その仕事の幅の広さはかなりのもの。
韓国語版での主な出演作品
LoL以外にも多数の有名タイトルを担当しています。
- 『鬼滅の刃』（胡蝶しのぶ）
- 『原神』（バーバラ、香菱）
- 『ヴァロラント』（ジェット）
- 『崩壊』（ポムポム）
- セーラームーン（モニカ）
- ドラえもん
- 『クッキーラン：キングダム』（雪砂糖クッキー）
「鬼滅の刃のしのぶ」と「LoLのザヤ」を同じ人が演じているというのが、正直ちょっと驚きではありませんか？冷静で知性的なキャラから激情的な革命家まで演じ分けているのは、相当な表現力だと思います。
ザヤというキャラクターについて
改めてザヤ自体の話をすると。ザヤはヴァスタヤの革命の闘士で、ラカンと共に実装された、LoL史上初の「カップルチャンピオン」として登場したことで大きな話題を集めました。
二人を同時にピックするとボーナス効果が発生する、帰還モーションで一緒にポーズを取るなど、ゲームとしての演出面でも異色の存在感を放っています。
日本語版でのラカン役は川田紳司さんが担当していて、森なな子さんとのボイスの掛け合いはなかなか絶妙。この辺も声優ファンには楽しどころかもしれません。
まとめ
- 日本語版は森なな子さん。宝塚歌劇団出身という異色の経歴を持つ実力派で、『プリキュア』から『The Last of Us』まで幅広く活躍中
- 英語版はLaila Pyneさん。多文化的なバックグラウンドを持つアメリカの声優・女優で、ザヤのクールで反骨的なキャラクターを見事に表現
- 韓国語版は윤아영（ユン・アヨン）さん。鬼滅のしのぶからヴァロラントのジェットまで担当するトップクラスの実力派声優
コメント