この記事を読めばリーグ・オブ・レジェンド（LoL）のソナを担当する各言語の声優が一目でわかります。
「ソナの声、なんか聞いたことある気がするけど誰なんだろう…」
と思ったことありませんか？
ゲーム内でひっそりと、でも確実にキャラクターの魅力を支えているのが声優さんの存在。
とくにソナはセリフを「話せない」という設定を持つキャラクターながら、音楽的な音声演出と声優の繊細な表現が合わさって、独特の雰囲気を生み出しているんですよね。
この記事では日本語、英語、韓国語の3言語分、それぞれ担当声優を整理してお伝えします。
ソナというキャラクターについて
言葉を持たない音楽家、ソナの基本情報
ソナはデマーシア出身の弦楽器奏者でゲーム内では「言葉を話せない」という設定を持つ珍しいチャンピオンです。
コミュニケーションはすべてエトワールと呼ばれる楽器を通じた音楽で行うという、なんとも詩的な世界観のキャラクターですね。
ゲームプレイ上はサポートとマジックダメージを組み合わせたポジションで活躍していて、2010年から登場する古参チャンピオンの一人。
2020年にはボイスが全面リワークされていて、実はそこで声優ファンのあいだでちょっとした論争が起きたりもしました。
英語版ソナの声優
エリン・フィッツジェラルドが担当
英語版ソナの声はエリン・フィッツジェラルド（Erin Fitzgerald）さんが担当しています。
カナダ系アメリカ人の女性声優で英語とフランス語のバイリンガル。1972年9月21日生まれ、カナダ・ブリティッシュコロンビア州ビクトリア出身でロサンゼルスを拠点に活動しています。
ゲーム・アニメ業界での幅広い実績
エリン・フィッツジェラルドさんはLoLではソナ以外にジャンナ（Janna）も担当していて、ファンのあいだでは「ジャンナと同じ人が声当ててるんだ！」と驚く方も多いみたいです。
それだけじゃなく、ペルソナ4の里中千枝（英語版）、ダンガンロンパの江ノ島盾子、World of Warcraftのイレルと、業界を問わず幅広いタイトルに出演していて、キャリア30年以上のベテランです。
2020年リワークで生まれた「声の変化」問題
実はこれ、個人的にかなり印象深いエピソードなんですが。2020年のリワーク後、ソナのボイスが「ジャンナとほぼ同じに聞こえるようになった」という声がファンのあいだで広がりました。
担当声優はリワーク前後どちらもエリン・フィッツジェラルドさんで変わっていないのですが、録音時のトーン調整でジャンナとの区別がつきにくくなったというのが理由のようで。
同じ人が複数キャラを演じるとこういう「声色のにじみ」が起きることがあるんですね。ゲーム側の演出ディレクションの難しさを感じます。
日本語版ソナの声優
遠藤綾さんが担当
日本語版ソナの声は遠藤綾（えんどうあや）さんが担当しています。
1980年2月17日生まれ、山形県出身の女性声優でインテンション所属。
遠藤綾さんのプロフィール
マクロスFのシェリル・ノーム役が代表作として知られていて、その歌声も含めた表現力が高く評価されている声優さんです。
声種はソプラノでありながらハスキーさもあって、その独特の音域はソナのミステリアスな雰囲気とかなりマッチしているなと個人的に感じています。
おそ松さんのトト子役なども担当していて、コミカルなキャラから繊細なキャラまで幅広くこなせる方ですね。
韓国語版ソナの声優
전영수（チョン・ヨンス）さんが担当
韓国語版ソナの声は、전영수（チョン・ヨンス）さんが担当しています。
1976年4月14日生まれ、2013年にKBS公開採用38期として入社した女性成優です。
LoLとの関わり・他の担当キャラ
チョン・ヨンスさんはソナ以外にもカタリナ・ケネン・ヌヌとウィランプを担当していて、LoL内での出演キャラ数がかなり多い声優さん。)
日本でも一部のゲームファンに知られるきっかけになったのが、2021年に世界的に大ヒットしたNetflixドラマ「イカゲーム（오징어게임）」です。
あの作品全体に流れた
「○番、脱落」という無機質な女性アナウンスの声と、参加者の写真撮影シーンでの「カメラを見てください、スマイル！」
という音声を担当したのがチョン・ヨンスさんで、ドラマ放映後は韓国メディアがインタビュー記事を掲載するほど注目されました。
ゲームの声優さんが全世界規模のコンテンツにもかかわっていたというのは、なんか不思議な縁だなと思いました。
3言語の声優を一覧で確認
ソナの声優を言語別にまとめると、以下のとおりになります。
| 言語 | 担当声優 | 主な代表作 |
|---|---|---|
| 英語版 | エリン・フィッツジェラルド（Erin Fitzgerald） | LoLジャンナ、ペルソナ4英語版・里中千枝、ダンガンロンパ英語版・江ノ島盾子 |
| 日本語版 | 遠藤綾（えんどうあや） | マクロスF・シェリル・ノーム、おそ松さん・トト子 |
| 韓国語版 | 전영수（チョン・ヨンス） | LoLカタリナ・ケネン・ヌヌ、イカゲーム・案内アナウンス) |
声優とソナの設定の関係
「しゃべれないキャラ」を演じるということ
ソナはゲーム内設定で言葉を持たないキャラクターなのに、声優さんが吹き込む音声がしっかり存在する。
これ、よく考えると面白い構造だなと思います。
厳密なゲームプレイ上のセリフは、スキルを使う際の音や戦闘の合図的な音声が中心で、いわゆる「台詞らしい台詞」ではなく感情の乗った声音で表現されています。
各言語の声優が担当するのはこうした感情的な音声表現の部分なので、テキストではなく「声のニュアンス」で演じる難しさがある役だとも言えるでしょう。
エリン・フィッツジェラルドさんや遠藤綾さんのような表現の幅がある声優さんが選ばれている理由がなんとなくわかる気がしますよね。
まとめ
- 英語版ソナの声優はエリン・フィッツジェラルド（Erin Fitzgerald）、カナダ系アメリカ人の実力派声優で、ジャンナも同じく担当
- 日本語版ソナの声優は遠藤綾さん、マクロスFのシェリル・ノームで知られる人気声優
- 韓国語版ソナの声優は전영수（チョン・ヨンス）さん、LoL内では複数キャラを担当し、イカゲームの案内アナウンスでも話題に)
- 英語版は2020年リワーク後もエリン・フィッツジェラルドが続投しているが、ジャンナとの声の区別がしにくくなったとファンから指摘されている
コメント