この記事を読めばLeague of Legendsのチャンピオン「ナサス」の日本語、英語、韓国語版の声優が全員わかります。
日本版の担当者はもちろん、英語版の「声の交代劇」という知る人ぞ知る歴史も含めて、かなり深掘りしてお伝えしますね。
ナサスってどんなチャンピオン？
ジャッカルの頭を持つ古代シュリーマの守護者、ナサス。
砂漠の学芸員とも呼ばれる彼は、LoLの中でも特に長い歴史を持つチャンピオンのひとりです。
圧倒的な知性と静かな威厳を持つキャラクターなので、声優の声質がそのまま「ナサスらしさ」に直結するんですよね。
だからこそ、どの言語版でも重厚な低音ボイスの持ち主が起用されていて、それぞれの声優さんの個性がすごく出ていると感じます。
日本語版の声優
担当は中田譲治さん
日本語版ナサスの声を担当しているのは中田譲治（なかたじょうじ）さんです。
これはRiotゲームズが2019年の「LoL10周年感謝祭」にて初めて公式に公開した情報で、それ以前は声優が非公開とされていました。
中田さん自身もX（旧Twitter）でナサスの日本語ボイスを紹介していたので、本人確認済みという感じです。
ナサス(Nasus)日本語ボイス(League of Legends JPN voice ) https://t.co/x4V8AbSolB pic.twitter.com/R1mUQV38Hj
— 中田譲治 (@joujinakata123) August 6, 2016
中田譲治さんのプロフィール
1954年4月22日生まれ、東京都出身。大沢事務所所属です。
代表作は「Fate/stay night」の言峰綺礼、「HELLSING」のアーカード、「ケロロ軍曹」のギロロ伍長など、硬派でダーク寄りのキャラクターが実に多い。
その重低音ボイスは業界でもかなりの存在感で、ナサスの「静かなのに圧倒的な知性と力強さ」を表現するのにこれ以上ない人選だと思っています。
Fateファンならわかると思うんですが言峰綺礼の冷酷な落ち着きとナサスの佇まい、なんか似てるんですよね。
英語版の声優
初代はジーン・マクダニエルズ（Gene McDaniels）
英語版ナサスの初代声優はジーン・マクダニエルズ（本名：ユージン・ブッカー・マクダニエルズ）さんです。
1935年2月12日生まれのアメリカのジャズ・ソウル歌手で1960年代に「A Hundred Pounds of Clay」などのヒット曲で知られた人物です。ロバータ・フラックが歌った「Feel Like Makin'Love」の作詞家でもあります。
残念なことに、2011年7月29日にメイン州の自宅で76歳にて逝去。ナサスのゲーム内ボイスの録音本数が少なかったこともあり、後のリワークに際して声優交代という決断がなされることになります。
二代目はエリック・トッド・デラムス（Erik Todd Dellums）
現在の英語版ナサスの声を担当しているのはエリック・トッド・デラムスさんです。
1964年9月23日生まれ、カリフォルニア州サンフランシスコ出身のアメリカ人俳優・ナレーターです。
代表作は「Fallout3」のラジオDJスリー・ドッグ、「The Elder Scrolls V:Skyrim」のナジール、アニメ「The Dragon Prince」のアーラヴォスなど。
渋くてどこか謎めいたキャラクターを演じることが多くて、ナサスのキャラクターにぴったりだなと思いました。
声優交代をめぐる経緯
ここが個人的に一番面白いと思った部分です。
ナサスのリワーク時、Riotはジーン・マクダニエルズへのリスペクトを最大限に示しつつ、新しいボイスオーバーに切り替える選択をしました。
当時のRiotスタッフは「元のボイスオーバーのスピリットを守るため、できる限りのことをした」と公式フォーラムで説明しています。
チャンピオンのボイスラインは当初16本程度だったものが、リワーク後には約45本に増量されていたためです。
一部のプレイヤーからは「マクダニエルズさんの声をそのまま使い続けてほしかった」という声も出ていましたが、拡張されたボイスラインへの対応という現実的な理由もあり、交代はやむを得ない判断だったようです。
韓国語版の声優
担当は김영찬（キム・ヨンチャン）さん
韓国語版のナサスを担当しているのはキム・ヨンチャン（김영찬）さんです。
Riotゲームズの公式サポートページでも「나서스（ナサス）：김영찬님」と明記されています。
韓国版でもナサスのイメージに合わせた重厚なボイスが採用されていて、日英版と同様に「古代の神に近い存在感」がしっかり伝わる声質の声優さんが選ばれているんですよね。
3言語まとめ
| 言語 | 声優名 | 備考 |
|---|---|---|
| 日本語 | 中田譲治 | 2019年に公式公開。言峰綺礼など重役が代表作 |
| 英語（初代） | ジーン・マクダニエルズ | ジャズ・ソウル歌手。2011年死去 |
| 英語（現在） | エリック・トッド・デラムス | リワーク以降担当。Fallout3のスリー・ドッグでも有名 |
| 韓国語 | キム・ヨンチャン（김영찬） | Riot公式確認済み |
まとめ
- 日本語版は中田譲治さん。2019年の10周年感謝祭で正式公開
- 英語版（初代）はジーン・マクダニエルズさん。2011年没
- 英語版（2代目）はエリック・トッド・デラムスさん。リワーク後に担当
- 韓国語版はキム・ヨンチャン（김영찬）さん
- 英語版の声優交代には初代声優の逝去という切ない背景がある
- どの言語版でもナサスのキャラクター性に合わせた重厚なボイスの声優が起用されている
コメント