この記事を読めばLoLのガングプランクを担当する声優が日本語、英語、韓国語のすべての言語でわかります。
「この渋くてかっこいい海賊の声、誰が演じてるんだろう？」
と気になったことはありませんか？
実は言語ごとにまったく異なる個性を持つ声優が揃っていてそれぞれがまたすごく味のある演技をしているんです。
声優を一覧で確認
まず全体を把握したい方のために、ガングプランクの声優を言語別にまとめます。
| 言語 | 声優名 | 備考 |
|---|---|---|
| 日本語 | 杉野田ぬき | 2019年公開。ブラウムも兼任 |
| 英語（旧版・2009年） | Dennis Collins Johnson | 2015年のリワーク以前 |
| 英語（新版・2015年〜） | Matthew Mercer | リワーク後の現在の声 |
| 韓国語 | 김영찬（キム・ヨンチャン） | ナサスなど複数を兼任 |
日本語版は杉野田ぬき
誰なのか
ガングプランクの日本語版声優は杉野田ぬきさんです。
2019年10月16日に開催された「League of Legends10周年記念感謝祭」で全チャンピオンの日本語吹き替え声優が一斉に初公開された際に明らかになりました。
杉野田ぬきさんはガングプランクのほか、ブラウムも担当していて、二人ともどことなく「ガタイのいい荒くれ者」っていうイメージが共通してるんですよね。
杉野田ぬきさんってどんな声優？
プロダクション・エース所属で1964年8月26日生まれの東京都出身の男性声優さんです。
アニメから洋画の吹き替え、ゲームまで幅広いジャンルで活躍していて、代表作に「ばらかもん」（郷長役）や「将国のアルタイル」（ゼノン役）があります。
低くて重みのある声が持ち味でガングプランクの「海賊王」然とした威厳あるキャラクターにすごく合ってるなと感じます。
個人的には初めて日本語ボイスを聞いたとき「あ、これはガングプランクだ」ってすんなり納得できたのが印象的でした。
日本語ローカライズの背景
LoLの日本語ボイスはサービス開始時からではなく、10周年という節目のタイミングで一気に実装されました。
それまではグローバル版（英語）のまま遊んでいたプレイヤーが多かったので初公開時はかなりの話題になりましたね。
豪華な声優陣が揃っていて、LoLファンとアニメ・吹き替えファンの両方が盛り上がった出来事でした。
英語版は二人の声優が存在する
リワーク前後で声優が変わっている
英語版は少し複雑で実はガングプランクには二人の英語声優がいます。
これ、意外と知らないプレイヤーも多いんじゃないでしょうか。
2009年のゲームリリース当初から2015年のキャラクターリワーク直前まで担当していたのが、Dennis Collins Johnsonさんです。
そして2015年のリワーク以降のガングプランクの声を担当しているのがMatthew Mercerさん。
Matthew Mercerという人物
Matthew Mercerさんは北米のゲーム・アニメファンの間ではかなり有名な声優さんです。
LoLのガングプランクのほか、同じLoL内でキンドレッド（狼）も担当していて、2021年のスピンオフ作品「Ruined King:A League of Legends Story」でもガングプランクを演じています。
知る人ぞ知る話として、以前はOverwatchのマクリー（カッシディー）も担当していたことで有名で、「同じ声優がどちらも演じてたの！？」と驚くファンも多かったです。
韓国語版は김영찬（キム・ヨンチャン）
韓国語ガングプランクの担当声優
韓国語版ガングプランクの声優はキム・ヨンチャン（김영찬）さんです。
これはRiot Gamesが公式に公開している韓国サーバーの声優情報にも明記されています。
キム・ヨンチャンさんはガングプランクだけでなく、ナサス・モデカイザー・ブリッツクランクなども担当していて、重厚感のある声を得意とする声優さんということが伺えますね。
ちなみに「갱플랭크아나운서한국어음성」として期間限定で公開されたアナウンサーボイスパックでもキム・ヨンチャンさんが担当したという情報もあります。
韓国語版LoLの特徴
韓国はLoLのプレイヤー人口が世界トップクラスで、ライアットゲームズが現地化に力を入れた最初期の地域のひとつです
当然、吹き替えのクオリティや声優陣の充実度もかなり高い水準でこだわりのある韓国語ボイスを求めてあえて韓国語設定にしているグローバルプレイヤーもいるみたいです。
まとめ
ガングプランクの声優を振り返ると、こんな感じです。
- 日本語版は杉野田ぬきさん（プロダクション・エース所属）で、2019年の10周年記念で初公開
- 英語版は2015年リワーク前がDennis Collins Johnsonさん、リワーク後の現在の声はMatthew Mercerさん
- 韓国語版はキム・ヨンチャン（김영찬）さんで、ナサスなど重厚なキャラも複数担当
- 言語ごとに声のニュアンスが大きく違うので、ぜひ設定を変えて聴き比べてみるのがおすすめです
コメント