この記事を読めばLeague of Legendsのジンクス（Jinx）を担当する声優を日本語・英語・韓国語の3言語ぶん、ゲーム版とアニメ版の両方でまとめて把握できます。
「あのイカれた雰囲気の声、誰が演じてるんだろう？」
って思いながらプレイしたことのある方、けっこういるんじゃないでしょうか。
実はジンクスの声優情報、ネット上に誤情報がかなり広まっていた時期があるので正確な情報をきちんとまとめておきたいと思います。
声優一覧 3言語を一気に確認
まずは全言語の担当声優をざっくり整理しておきますね。ゲーム版とアニメ『アーケイン』版で微妙に違いがあるので、分けて見ていきます。
ゲーム（League of Legends）版
| 言語 | 声優名 |
|---|---|
| 英語 | サラ・アン・ウィリアムズ（Sarah Anne Williams） |
| 日本語 | 上坂すみれ |
| 韓国語 | 한채언（ハン・チェオン） |
ゲーム版は各言語でそれぞれ専属の声優が担当しています。
上坂すみれさんが日本語版のジンクスを演じていることは、014年末に電撃オンラインが公式発表として報じています。
アニメ『アーケイン』版
| 言語 | 声優名 |
|---|---|
| 英語（成人ジンクス） | エラ・パーネル（Ella Purnell） |
| 英語（幼少期パウダー） | ミア・シンクレア・ジェネス（Mia Sinclair Jenness） |
| 日本語（ジンクス） | 上坂すみれ |
アニメ版でも日本語ジンクスは上坂すみれさんが引き続き担当していてRiot Gamesが公式に発表しています。個人的には、この一貫性ってすごく嬉しいんですよね。
日本語版は上坂すみれという最強の選択
抜擢の経緯と発表
日本語版ジンクスの声優は上坂すみれさんです。
2014年12月の電撃オンラインの記事で、Riot Gamesが公式にアナウンスしました。
当時、日本語版のLoLサービスが本格展開する節目のタイミングでチャンピオンのキャスト情報が一気に明かされた形でした。
アニメ版でも継続担当
2021年のNetflixアニメ『Arcane（アーケイン）』でもジンクス役として上坂すみれさんが続投。
アニメイトタイムズの報道によればヴァイ役の小林ゆうさんとともに、日本語吹き替えのメインキャストとして発表されています。
ゲームとアニメで同じ声優が担当するパターンは実はそれほど多くないので、LoLジンクスのブランドに一貫性が生まれたという意味でも注目度の高い起用でした。
上坂すみれさんはアニメ版の公開にあたって特別インタビュー映像にも登場していて、キャラクターへの思いを語っています。
英語版はサラ・アン・ウィリアムズとエラ・パーネル
ゲーム版はサラ・アン・ウィリアムズ
英語のゲーム版ジンクスを担当しているのはSarah Anne Williams（サラ・アン・ウィリアムズ）です。
Wikipediaの記載によれば彼女はLoLのジンクス以外にも、Persona5のちはや、Skullgirlsのピーコック、Fire Emblem HeroesのMistなど、数多くのゲームキャラを担当しています。
あの「テカテカ笑い」みたいなジンクス特有のテンションを英語で体現してるのは、間違いなく彼女の声の個性あってこそだと思います。
アニメ版はエラ・パーネル
Netflixアニメ版ではElla Purnell（エラ・パーネル）が成人したジンクスを演じています。
彼女はイギリス出身の女優・歌手で、ゲームの声優とは別のキャスティングになっています。
幼少期のパウダー（ジンクスの少女時代）はMia Sinclair Jenness（ミア・シンクレア・ジェネス）が担当。
韓国語版は한채언（ハン・チェオン）
韓国語版のジンクス担当は한채언（ハン・チェオン）さんです。
CJ ENM声優劇団の第4期出身でLoLのティーモやナミも担当しているベテランです。
ちょっと面白いのがかつてネット上に誤情報が広まっていたという話。
ルリウェブのスレッドには「징크스성우분은티모,나미의선생님으로알려진한채언님입니다（ジンクスの声優はティモ・ナミで知られる한채언さんです）」という訂正コメントが残っています。
ナムウィキも「한국과북미모두징크스의성우정보가사실과다르게널리퍼졌던적이있다（韓国と北米ともに誤情報が広まった時期があった）」と記録しています。)
한채언さんは2024年のアーケイン分裂ジンクスのボイスにも引き続き起用されていて、[アーケイン分裂징크스한국어음성]という動画のクレジットで성우：한채언と明記されています。
まとめ
- 英語版ゲームはSarah Anne Williams（サラ・アン・ウィリアムズ）が担当
- 日本語版ゲーム＆アーケインは上坂すみれさんがゲームとアニメを一貫して担当
- 韓国語版は한채언（ハン・チェオン）さんが担当、かつて誤情報が広まったが公式確認済み
- 英語版アーケインはElla Purnell（エラ・パーネル）が成人ジンクス、Mia Sinclair Jenessが幼少期を担当
コメント