【LoL】オラフの声優は誰？日本語、英語、韓国語版まとめ

2026年5月18日

これを読めばLoLのオラフを担当している日本語、英語、韓国語の声優が全員わかります。

「オラフって英語だと誰が声やってるんだろう」
「日本語版と韓国語版でキャラクターの印象は変わるの？」

そんな疑問を持っているLoLプレイヤーってけっこう多いんじゃないでしょうか。

この記事では3言語それぞれの担当声優を詳しくまとめていきます。

オラフの声優まとめ

まず各言語の担当声優をざっくり整理すると、以下のとおりです。

スクロールできます

英語版オラフの声を担当しているのはLogan Lomar Marguliesという声優さんです。

LoLコミュニティでは「Lomar」の愛称でも知られていて、力強くてワイルドなオラフのキャラクターによく合った低く太い声が印象的でした。

公式のIMDbクレジットにもLogan Marguliesは「Brolaf」（オラフのスキン）の声優としても登録されており、ベースとなるオラフのボイスも彼が担当しています。

英語のオリジナルボイスは「死を求めて暴れ続けるバーサーカー」というキャラクター性を体現した、独特の荒々しさがあるんですよね。

日本語版でオラフを担当しているのは木村雅史さんです。

1977年3月3日生まれで、代表作には『ソウルイーター』の「シド・バレット」などがあります。

実は、LoLの日本語吹き替え声優が一般に公開されたのは2019年10月の「LoL10周年感謝祭」のタイミングでした。それまでは誰が担当しているのかほとんど知られておらず、長年謎のままだったんです。

意外と知られていない話ですよね。

木村雅史さんは渋くてワイルドな声質が持ち味の声優さんで、オラフのような「荒くれ者の戦士」キャラクターにとてもマッチしています。

LoLファンの間では日本語版のオラフボイスは原語版に負けない重厚感があるという声も多く、個人的にも納得感のあるキャスティングだなと感じています。

韓国語版でオラフを担当したのは심정민（シム・ジョンミン）さんです。

LoLはRiot Gamesが開発・運営していて、韓国はサービス開始当初から非常に盛んな市場だったため、韓国語ボイスは早い段階から実装されていました。

シム・ジョンミンさんは1975年6月6日生まれで、大元放送声優劇会の公채1期として2008年に入社した韓国の男性声優さんです。

LoLではオラフのほかにシェン（쉔）やワーウィック（워윅）なども担当していました。

ちょっと残念なことに、シム・ジョンミンさんは2019年頃に引退していて、現在はヘルストレーナーとして活動されているとのこと。

3言語を聴き比べるとそれぞれけっこうキャラクターの雰囲気が変わっていて面白いんですよね。

声優の個性もさることながら、言語そのものの音の響きや語感がキャラクターの印象に大きく影響するんだと思っています。

同じセリフでも言語が変わるだけでこんなに違うのか、と感じるのがLoLの多言語ボイス比較の醍醐味でしょう。