この記事を読めばLeague of Legendsのチャンピオン「サミーラ」の日本語や英語、韓国語それぞれの声優と、担当声優のプロフィール・豆知識まで一気にわかります。
ゲームでサミーラのボイスを初めて聴いたとき、「この声……なんか独特でかっこいいな」って思いませんでしたか?
実はサミーラの声は各言語版でかなり個性の強い声優さんが担当していて、背景を知るとキャラクターがさらに好きになれるかもしれません。
サミーラってどんなチャンピオン?
デザインのコンセプトと出身設定
サミーラは2020年9月にリリースされたマークスマン兼ファイタータイプのチャンピオンでシューリマ出身という設定です。
アラビア語由来の名前を持ち、中東・北アフリカ的な雰囲気をまとったデザインが特徴的ですね。
スタイリッシュなコンボをつなげてグレードを上げていく独自のゲームプレイが話題を呼んで、リリース直後からかなり人気が出たチャンピオンだったと思います。
個人的にはあのウルト演出のかっこよさが印象深くて。
日本語版は杉本ゆうが担当
担当声優のプロフィール
日本語版サミーラの声優は杉本ゆう(すぎもとゆう)さんです。
1975年1月29日生まれで大阪府吹田市出身、俳協所属の声優さんです。
声質はアルト系でちょっとハスキーな質感があって、サミーラのクールな性格にわりとハマっているなと感じます。
主な出演作品
杉本ゆうさんは声優としてアニメから吹き替えまで幅広くこなしていて、主な出演作は以下のとおりです。
- アニメ「テニスの王子様」シリーズ(遠山金太郎役)
- アニメ「名探偵コナン」(宮本由美役)
- アニメ「銀魂」(キャサリン役)
- アニメ「宇宙兄弟」(ベティ役)
- 吹き替え「スター・ウォーズ」シリーズ(マズ・カナタ役/ルピタ・ニョンゴ)
- 吹き替え「007」シリーズ(イヴ・マネーペニー役/ナオミ・ハリス)
- 吹き替え「アバター」(トゥルーディー役/ミシェル・ロドリゲス)
「名探偵コナン」の宮本由美役は長年にわたるレギュラーキャラクターで、かなり認知度の高い役どころですよね。
アクション系やクールなキャラクターを得意とする印象があって、サミーラのキャスティングにもうなずけます。
英語版はEmily O'Brienが担当
担当声優のプロフィール
英語版サミーラの声優はEmily O'Brien(エミリー・オブライエン)さんです。
イギリス・ベドフォードシャー出身でお母さんがペルシャ系というバックグラウンドを持っていて、ファルシ語(ペルシャ語)も流暢に話せるそうです。
実はキャスティングに深い理由がある
Emily O'Brienさんは2020年9月、Twitterで「LoL初の中東系チャンピオンであるサミーラを担当できて光栄で、自分のペルシャ系のルーツを表現できる役だ」と発信しています。
しかも、サミーラのセリフにはファルシ語のフレーズも実際に混ぜられているとのこと。ちょっと聴き耳を立てると気づけるかもしれません。
Riot Gamesがサミーラの文化的背景を意識したキャスティングをしていたということで、思いのほか丁寧な設計だなと感じました。
主な出演作品
Emily O'Brienさんはゲーム・映像作品問わず活躍していて代表作はこちらです。
- 「League of Legends」カミールおよびサミーラの声優
- 「ファイナルファンタジーXIV」Y'シュトラ役
- 「Starfield」サラ・モーガン役
- 「デス・ストランディング」アメリ役
- 「Batman」イマン・アヴェスタ役
- 海外ドラマ「The Young and the Restless」(5年間のレギュラー)
LoL内でカミールとサミーラという2キャラクターを担当しているというのも意外と知られていないポイントですね。
韓国語版は김율(キム・ユル)が担当
担当声優のプロフィール
韓国語版サミーラの声優は김율(キム・ユル)さんで本名は김은지(キム・ウンジ)といいます。
1985年5月15日生まれ、ソウル出身のCJ ENM声優劇会7期の声優さんです。
主な出演作品
キム・ユルさんはアニメ吹き替えを中心に活躍していて聴き覚えのある作品も多いんじゃないでしょうか。
- 「コノスバ」(アクア役)
- 「テニスの王子様」(越前リョーマ役)
- 「原神」(久岐忍役)
- 「アーケイン」(バイ役)
- 「エヴァンゲリオン」(マリ役)
- 「ウィッチャー」(イェニファー役)
- 「ロスト・アーク」(シェヘラザード役)
「アーケイン」でバイを担当しているというのは、なかなか面白い縁ですよね。サミーラとはスタイルが全然違うキャラクターですが、どちらもアクション寄りの役という共通点があります。
3言語の声優まとめ一覧
| 言語 | 担当声優 | 出身・所属 | 代表作(他作品) |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 杉本ゆう | 大阪府出身・俳協 | 名探偵コナン(宮本由美)、007シリーズ吹替 |
| 英語 | Emily O'Brien | 英国出身(ペルシャ系) | FF XIV(Y'シュトラ)、Starfield(サラ) |
| 韓国語 | 김율(キム・ユル) | ソウル出身・CJENM | コノスバ(アクア)、アーケイン(バイ) |
まとめ
- 日本語版はアルト系の声が持ち味の杉本ゆうさんが担当。名探偵コナンや007シリーズ吹き替えでも知られるキャリア豊富な声優
- 英語版はイラン系英国人のEmily O'Brienさんが担当。ペルシャ系のルーツを持つ彼女が起用されたのはキャラクターの文化的背景に意味があり、セリフにはファルシ語も含まれている
- 韓国語版はCJENM7期の김율(キム・ユル)さんが担当。アーケインのバイ役やコノスバのアクア役でも知られる
- 3言語で聴き比べると同じサミーラでも雰囲気がかなり変わるのが面白いポイント
コメント