この記事を読めばLeague of Legendsのシェン(Shen)を担当している日本語、英語、韓国語それぞれの声優情報と、各声優さんのプロフィールがすべてわかります。
「シェンって誰が声を当ててるんだろう」
「3言語で全部違うって本当?」
と気になって調べている方、けっこういるんじゃないでしょうか。
均衡を守るアイオニアの戦士・シェンはその落ち着いた佇まいと静謐な雰囲気が独特のキャラクターですよね。
そんなシェンの声を担当している声優陣がこれまた実力派揃いなんです。
声優まとめ
まず、各言語版の担当声優を一覧で整理してみました。
| 言語 | 声優名 | 代表作 |
|---|---|---|
| 🇯🇵日本語 | 小松史法(こまつふみのり) | ジョジョのポルナレフ、スター・ウォーズのポー・ダメロン |
| 🇺🇸英語 | Keith Silverstein(キース・シルバースタイン) | 進撃の巨人(ハンネス)、HUNTER×HUNTER(ヒソカ) |
| 🇰🇷韓国語 | 非公式・詳細未確認(憶測) | ※公式クレジットの確認が取れていません |
韓国語版については公式クレジットの正確な情報が現時点で確認できていないので、あくまで未確認の情報として扱っています。
日本語版声優は小松史法さん
どんな声優さん?
小松史法(こまつふみのり)さんは1978年7月23日生まれ、東京都出身のフリーランス声優です。オフィスPACやアクロスエンタテインメントを経て、現在はフリーとして活動されています。
「ジョジョの奇妙な冒険スターダストクルセイダース」のジャン・ピエール・ポルナレフ役を演じたことで知名度が一気に上がった方で、個人的にもあの独特のテンションと温かみのある声は印象深いです。
ゲームでの活躍も幅広く「スター・ウォーズ」シリーズではポー・ダメロン、「カンフー・パンダ」ではポーの吹き替えも担当していて、意外と身近なところで彼の声に触れている方も多いんじゃないかと思います。
シェン以外にも担当多数
LoLの日本語版ではシェン以外にもシャコ・マルザハール・ヴァルスの4キャラクターを担当しています。4キャラクターというのは、なかなかの数ですよね。
それぞれキャラクターの個性がかなり異なるにもかかわらず、違和感なく演じ分けているのは、さすがキャリアの長い実力派声優さんだなと感じます。
シェンの無機質で静かな佇まいの声とシャコの不気味な狂気の笑いを同一人物が演じているというのは、ちょっと驚きませんか?
英語版声優はKeith Silversteinさん
洋ゲー・洋アニメの常連
Keith Silverstein(キース・シルバースタイン)さんは英語版シェンの声を担当している実力派LA系の声優です。
海外では「Hunter x Hunter」「Attack on Titan」などのアニメ英語吹き替えにも多数参加している方で、ゲームボイスの分野でも幅広く活躍されています。
英語版のシェンは重みがあってどこか遠くを見ているような独特の声質が特徴的で、ファンからの評価もかなり高いです。
実際Redditなどのコミュニティでも「Shenの英語ボイスは神がかっている」という声が上がることがあるくらいで、そういう意味では声優とキャラクターのマッチングとして非常に成功した例のひとつじゃないかという気がします。
自身もシェンを再演したいと発言
Keith Silversteinさんは以前、自身がシェンの声優をもっと演じたいという旨の発言をしていて、ファン向けのコミュニティでも話題になっていました。
これが面白いなと思った理由は声優自身がキャラクターへの愛着を語るケースってそんなに多くないからで、彼にとってもシェンという役には特別な感情があるのかもしれないですね。
シェンというキャラクターと声の関係
「感情を持たない戦士」を声で表現する難しさ
シェンは設定上、感情や偏見、自我といったあらゆる迷いから解放された存在として描かれています。
霊的領域と物質世界のバランスを守るアイオニアの均衡の守人として、冷静沈着さがアイデンティティになっているキャラクターです。
そういうキャラクターに声をつけるというのは実はかなり難しいと思っていて。感情を抑えながらも、完全に無機質ではなく、静謐さの中に信念を感じさせる声が求められるわけです。
日本語版の小松史法さんも英語版のKeith Silversteinさんも、それぞれのアプローチでこの難題をうまく消化している、という印象を受けます。
アカリとの関係性がボイスに影響?
LoLのロアではアカリはシェンの弟子として描かれています。日本語版ではアカリを小松未可子さんが担当していて、師弟関係のあるキャラクターが異なる声優さんに担当されているのは少し面白いポイントですよね。
英語版と異なり、日本語版ではキャラクター間の関係性がボイスの雰囲気に反映されることもあるのでシェンとアカリのやり取りのシーンを日本語で聴いてみると新しい発見があるかもしれません。
まとめ
- 🎙️日本語版は小松史法(こまつふみのり)さん。シャコ・マルザハール・ヴァルスも兼任
- 🎙️英語版はKeith Silverstein(キース・シルバースタイン)さん。自身もシェン役への愛着を語っている
- 🎙️韓国語版は公式クレジットが確認できていないため、現時点では情報未確認(憶測)
- 日本語版では1人の声優が複数チャンピオンを兼任するケースが多く、小松史法さんも4キャラを担当
- シェンの「感情を排した静謐な戦士」という個性を声で表現するのは難しく、各言語版でそれぞれ異なるアプローチが取られている
コメント