この記事を読めばLoLのサイオンを担当している日本語、英語、韓国語それぞれの声優とその経歴がすべてわかります。
「あの重厚な声って誰が演じてるんだろう」
「各言語で雰囲気が全然違うけど、それぞれ誰が担当してるの?」
という疑問、解消していきましょう。
サイオンってどんなチャンピオン?
サイオンはノクサスの英雄として知られる巨大なアンデッドの戦士です。
生前は国王を素手で倒したほどの猛将で、死後もノクサスのために戦い続けるという設定を持っています。
ただ、生前の記憶をほとんど失っているので味方も敵も関係なく暴れ回るという、ちょっとやっかいな一面もあります(笑)。
その設定に合わせて声もかなりどす黒く、低く、荒々しい演技が求められるチャンピオンなんです。
だからこそ、声優さんの選定がめちゃくちゃ重要で各言語版ともに相当の実力者がキャスティングされているのが印象的でした。
日本語版の声優
乃村健次(のむらけんじ)が担当
日本語版サイオンの声を担当しているのは声優・乃村健次さんです。
青二プロダクション所属で、岡山県出身。誕生日は7月23日。低音でやや野太い声を特徴としていて、マッチョなタフガイや渋い悪役、父親などの中年男性役を多くこなす方なんです。
サイオンにドンピシャのボイスだなと改めて確認したときに感じました。
乃村健次さんの主な出演作
ゲームだけじゃなく海外ドラマや映画の吹替えでも活躍しています。たとえば、
- 映画「ワイルドスピードX2」(ローマン・ピアース)
- 映画「エクスペンダブルズ2」(トール・ロード)
- 映画「インデペンデンス・デイ:リサージェンス」(ディケンベ・ウンブトゥ)
- 海外ドラマ「ターミネーター:サラ・コナークロニクルズ」(ジェームズ・エリソン)
- アニメ「ONE PIECE」(ジャック)
LoLではサイオンのほかにヴェル=コズも担当しています。
幅広いキャラクターを担当しているんですが、個人的にはサイオンの重厚感あふれる演技がいちばん好きかもしれないです。
英語版の声優
Scott McNeill(スコット・マクニール)が担当
英語版サイオンの声を担当しているのはスコット・マクニール(Scott McNeil)です。
オーストラリア・ブリスベン出身のカナダ人声優で、現在はバンクーバー在住。
幼少期から舞台を経験し、12歳のときにディズニーランドを訪れた際に「声だけで人を楽しませる仕事がある」ということを知ったのが、声優を目指すきっかけになったというエピソードがあります。
なんか、すごくロマンのある話ですよね。
スコット・マクニールの主な出演作
英語圏では知らない人がいないほどの重鎮で、代表作が本当に豊富です。
- 「ドラゴンボールZ」(ピッコロ、Android16ほか多数)※Ocean Group英語吹替版
- 「X-Men:Evolution」(ウルヴァリン)
- 「Beast Wars」(ワスピネーター、ダイノボットほか)
- 「Mobile Suit Gundam Wing」(デュオ・マックスウェル)
- 「League of Legends」(サイオン)
特に「ドラゴンボールZ」のピッコロ役は代表作として広く知られていて世界中にファンがいます。ちなみに彼は「Beast Warsの仕事がいちばん誇りに思っている」と語っているとのこと。
それだけLoLのサイオンはその実績を持つ声優が担当しているということで、改めてキャスティングのすごさを感じます。
韓国語版の声優
강호철(カン・ホチョル)が担当
韓国語版サイオンを担当しているのは강호철(カン・ホチョル)さんです。
1984年3月17日生まれで、Tooniverseという放送局の第7期声優として活動しています。
LoLではサイオンのほかに트런들(トランドル)と누누봇(ヌヌ・ボット)も担当していて、LoLへの関わりがかなり深い声優さんなんです。
강호철さんの主な出演作
- LoL「트런들(トランドル)」「사이온(サイオン)」「누누봇(ヌヌ・ボット)」
- Final Fantasy XIV「아이메리크(アイメリク)」
- MapleStory2「이슈라(イシュラ)」
- アニメ「보루토(ボルト)」(나라시카다이/奈良シカダイ)
日本のアニメの韓国語吹替えにも積極的に参加していて意外と幅広いジャンルで活動している声優さんです。
3言語版の声優まとめ
| 言語 | 声優名 | 所属・国籍 | 主な代表作 |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵日本語 | 乃村健次 | 青二プロダクション(日本) | ワイルドスピードX2、ONE PIECE(ジャック) |
| 🇺🇸英語 | Scott McNeil | Ocean Productions(カナダ) | ドラゴンボールZ(ピッコロ)、X-Men Evolution(ウルヴァリン) |
| 🇰🇷韓国語 | 강호철 | Tooniverseプロダクション(韓国) | FFXIV(アイメリク)、LoL(トランドル) |
まとめ
- 日本語版は乃村健次さん(青二プロダクション)が担当。低音の野太い声が特徴の実力派
- 英語版はScott McNeillさん(カナダ)が担当。ドラゴンボールZのピッコロ役でも有名な重鎮声優
- 韓国語版は강호철さん(韓国)が担当。LoLでトランドルやヌヌ・ボットも兼任
- サイオンのボイスは2014年のリメイク後のものが現在使われており、各言語で異なるニュアンスが楽しめます
コメント