この記事を読めばLeague of Legends（LoL）のチャンピオン「ユーミ」の声優が日本語、英語、韓国語の3言語ぶん、まるっとわかります。
「ゲームをプレイしていてふと気になった」
「あの猫っぽいしゃべり方、どこかで聞いた気がする…」
という方、まさにこの記事が役に立つはずです。
各言語の声優さんのプロフィールや代表作もあわせて紹介するので、声優好きな方にもきっと楽しんでいただけると思います。
ユーミの声優は3言語でこんなに違う
LoLのチャンピオンは日本語、英語、韓国語それぞれ別の声優さんが担当しています。ユーミも例外なく、3言語で全員が違います。
| 言語 | 声優名 |
|---|---|
| 🇯🇵日本語 | 加藤英美里（かとうえみり） |
| 🇺🇸英語 | Cassandra Lee Morris（カサンドラ・リー・モリス） |
| 🇰🇷韓国語 | 김수영（キム・スヨン） |
ユーミは2019年に実装されたチャンピオン。それぞれの言語で猫らしいあの独特の口調をどう表現しているのかが、けっこう面白いポイントだったりします。
日本語版は加藤英美里さん
プロフィールと経歴
日本語版ユーミの声優は加藤英美里（かとうえみり）さんです。
1983年11月26日生まれ、東京都出身。81プロデュース所属で、2004年にアミューズメントメディア総合学院を卒業してデビューしています。
声優アワードでは第2回に新人女優賞と歌唱賞、第6回には助演女優賞を受賞するなど、けっこう受賞歴もある実力派の声優さんです。
主な代表作
加藤さんといえばゲームプレイ動画をYouTubeで配信するなど自身もゲーム好きとして知られていて、そのあたりがLoLキャラとのマッチングにも繋がっているのかな、と思います。
主な代表作は以下のとおり。
- 『らき☆すた』柊かがみ役
- 『魔法少女まどか☆マギカ』キュゥべえ役
- 『〈物語〉シリーズ』八九寺真宵役
- 『SPY×FAMILY』ベッキー・ブラックベル役
- 『ゆるゆり』大室櫻子役
個人的にはキュゥべえを演じている方が猫チャンピオンを担当しているというのが、なんとも不思議な縁だなと感じます😄
キュゥべえとユーミの共通点？
加藤さんはキュゥべえ（まどマギ）でも、いわゆる「小動物的で不思議な雰囲気のキャラ」を演じています。
ユーミも同じく謎めいた猫キャラということで、こういった役どころが加藤さんの声にとてもよく合うんでしょうね。
自分の考えとして、声の幅広さがLoLのキャスティングにも活きているんじゃないかと思っています。
英語版はCassandra Lee Morrisさん
プロフィールと経歴
英語版ユーミの声優はCassandra Lee Morris（カサンドラ・リー・モリス）さんです。
1982年4月19日生まれ、コネチカット州ニューヘイブン出身のアメリカ人声優で、現在はロサンゼルスを拠点に活動しています。
ニューヨーク大学でジャーナリズムと大衆通信の学士号を取得したあとに声優の道に進んだというのが、意外と珍しい経歴だと感じます。
主な代表作
カサンドラさんは「約300のキャラクターの声を担当した」と自身のサイトで紹介しているほど実績が豊富な声優さん。
代表作は以下です。
- 『ペルソナ5』モルガナ役（猫型キャラ！）
- 『ソードアート・オンライン』リーファ役
- 『とらドラ！』逢坂大河役
- 『けいおん！』田井中律役
- 『マドマギ』英語版キュゥべえ役
- 『ファイアーエムブレム風花雪月』ソティス役
- 『原神』ムアラニ役
- 『マーベル・ライバルズ』ガラクタ役
猫キャラ専門家？というほどの実績
カサンドラさんが公式インタビューで語っていることが印象的でした。
ユーミの収録にあたって自身が飼っている猫たちの行動や性格を参考にしたと言っていて、実際に猫カフェでインタビューが行われたというのが（Riotらしくておもしろいなと思いました）。
韓国語版は김수영（キム・スヨン）さん
プロフィールと経歴
韓国語版ユーミの声優は김수영（キム・スヨン）さんです。
1991年1月2日生まれ。EBS声優劇会23期として2013年にデビューし、2015年からはフリーランスとして活動しています。)
ここがかなり興味深いポイントでキム・スヨンさんはもともと10年間、国楽（大錦専攻）を学んでいたという経歴の持ち主です。
音楽的なバックグラウンドを持つ方が声優になったケースで声の表現力に繋がっている部分があるのかもしれません。
LoLのユーミがきっかけでYouTuberに
これが個人的にかなり驚いたエピソードなんですが、キム・スヨンさんはユーミの声優になったことをきっかけに、YouTubeチャンネル「뚜앵（トゥエン）」を本格的にスタートしています。
「ユーミの声優がユーミをプレイする」というコンセプトでLoLを始めたそうで、現在は1.6万人以上の登録者を持つ人気チャンネルに成長しています。
コメント欄の反応も好評でユーミというキャラクターとの一体感が伝わってくるような活動スタイルが印象的でした。
主な代表作
- リーグ・オブ・レジェンドユーミ
- 崩壊：スターレイルゲネヴィーヴ（계네빈）役
- 닥터스톤（ドクターストーン）コハク役
- 原神・その他ゲームタイトル多数)
3人の声優を比較してみると
| 項目 | 日本語：加藤英美里 | 英語：Cassandra Lee Morris | 韓国語：김수영 |
|---|---|---|---|
| 生まれ | 1983年11月26日 | 1982年4月19日 | 1991年1月2日 |
| 国籍 | 日本 | アメリカ | 韓国 |
| 所属 | 81プロダクション | 独立（LA拠点） | EBS声優劇会（フリー） |
| 特記事項 | キュゥべえも担当 | 猫型キャラ多数担当 | 元国楽奏者・YouTuber |
| 共通点 | 猫・小動物キャラが得意な声優 | 同左 | 同左 |
3人とも「猫または小動物的なキャラクター」に縁が深いという共通点があるのが、なかなか面白いですよね。
Riotのキャスティング担当が意識していたのかはわかりませんが偶然の一致とは言いにくいくらい見事にそろっている気がします。
まとめ
- 日本語版の声優は加藤英美里さん（らき☆すた・まどマギなどで有名な実力派）
- 英語版の声優はCassandra Lee Morrisさん（ペルソナ5モルガナ担当・猫系役が多い）
- 韓国語版の声優は김수영（キム・スヨン）さん（元国楽奏者・YouTubeでユーミをプレイ中という異色の経歴）
- 3言語とも「猫・小動物キャラ」が似合う声優さんが担当していて、キャスティングの一貫性が感じられる
それぞれの言語でユーミのボイスを聞き比べてみると、同じセリフでも印象がかなり変わるので試したことがない方はぜひチェックしてみてください🐱
コメント