この記事を読めばLeague of Legendsの植物使いチャンピオン「ザイラ」の日本語や英語、韓国語の声優がそれぞれ誰なのか、そして各声優のプロフィールや代表作まで一気にわかります。
「あの声、どこかで聞いたことある…」
って思った経験、LoLをプレイしていればけっこうあるんじゃないでしょうか。
ザイラのボイス、実はどの言語版もかなり実力派の声優が担当していて、知ると驚くことも多いんですよね。
日本語版声優は湯屋敦子
湯屋敦子さんのプロフィール
日本語版ザイラの声優は湯屋敦子（ゆやあつこ）さんです。
長崎県出身で劇団昴に所属するベテランの女優・声優さんです。
活水女子短期大学卒業後、文学座研究所や劇団昴専攻科を経てキャリアをスタートさせており、アニメ・洋画吹き替え・舞台と幅広くこなすマルチな方なんです。
湯屋敦子さんの代表作
代表作でいちばん有名なのはやっぱり「名探偵コナンの佐藤美和子刑事」でしょうか。
1990年代から長年にわたって演じ続けているという、まさにライフワーク的な役でもあります。
ほかにも、「のだめカンタービレ」の野田洋子役や、「四月は君の嘘」「進撃の巨人The Final Season」など、錚々たる作品への出演歴を持っています。
洋画の吹き替えでも実績は豊富でアンジェリーナ・ジョリーの吹き替えを長年担当してきたことでも知られています。
そう考えると、ザイラという植物女王キャラへのキャスティングは個人的にはかなりハマり役だったんじゃないかなと思います。
英語版声優はKaren Strassman
カレン・ストラスマンのプロフィール
英語版ザイラの声優はKaren Strassman（カレン・ストラスマン）さんです。
アメリカ人の女優・声優・ダイアレクトコーチで、1966年6月5日にワシントンD.C.で生まれています。
彼女のキャリアはとてもユニークで20歳のときにフランスへ渡り、パリの国立高等演劇学校で演技と演劇を学んだという経歴を持っているんです。
フランスでの滞在中に声優の仕事を開始し、その後アメリカでも活動の場を広げていきました。フランス語はネイティブレベルで話せるとのことでちょっとかっこいい経歴ですよね。
カレン・ストラスマンの代表作
LoLの中でのカレン・ストラスマンさんはザイラ以外にもカシオペア・フィオラ・シヴァーナも担当しています。
要するにクセの強いビランキャラを複数こなすかなりのヘビーローテーション声優さんでもあります。
ゲーム・アニメ界全体で見ると「コードギアス」のカレン・スタットフェルド、「ソニックシリーズ」のルージュ・ザ・バット（2010年以降）、「けいおん！」の山中さわこ先生、「フェイト」のライダーなど、日本のアニメ英語吹き替えでの出演歴が非常に豊富です。
直近でも「ファイナルファンタジーVIIリバース」や「ペルソナ3リロード」にも参加しており、2026年現在も現役バリバリなのがすごいところです。
英語版ザイラのボイスについて
個人的な感想として英語版のザイラの声はかなり妖艶で低めのトーンが印象的でした。カレン・ストラスマンさんが持つ、どこか冷たくも美しい声質と、植物の女王という設定のマッチングは思ったより完璧な気がします。
英語版のボイスラインを聞いたことがない方は、ぜひ一度聴いてみてほしいところです。
韓国語版声優は박희은（パク・ヒウン）
パク・ヒウンのプロフィール
韓国語版ザイラの声優は박희은（パク・ヒウン）さんです。
1977年7月7日生まれの韓国の女性声優で、2004年にEBS20期公採声優として入社後、2006年にKBS公採32期として合格した異色のキャリアの持ち主です。
パク・ヒウンの代表作と担当キャラ
LoLとの繋がりでいうとザイラとチュートリアルアナウンサーの両方を担当しています。
つまり、LoLを始めたばかりの韓国のプレイヤーにとって、パク・ヒウンさんの声は「はじめてLoLで聞く声」になっていた可能性が高いわけでなんか不思議な縁ですよね。
LoL以外の出演作では「センス・アンド・センシビリティ」のエリナー・ダッシュウッド役や「ポケットモンスターDP」のメリーナ役などが確認されています。
韓国版LoLの公式サポートページでも、ザイラ担当として박희은さんの名前が記載されています。
3言語声優を比べてみると
各言語のキャスティングを並べると、こんな感じになります。
| 言語 | 声優名 | 所属 | 代表的な別役 |
|---|---|---|---|
| 日本語 | 湯屋敦子（ゆやあつこ） | 劇団昴 | 名探偵コナン・佐藤美和子 |
| 英語 | Karen Strassman（カレン・ストラスマン） | 米国 | コードギアス・カレン |
| 韓国語 | 박희은（パク・ヒウン） | KBS32期 | LoLチュートリアルアナウンサー |
3人に共通しているのはいずれも第一線で活躍するキャリア豊富な声優であるという点でしょうか。
ザイラというキャラクターは強さと神秘性を持ったチャンピオンなので、どの言語版も「声の説得力」がかなり重視されたキャスティングなんじゃないかなと感じます。
まとめ
- 日本語版ザイラの声優は湯屋敦子さん、劇団昴所属で名探偵コナン・佐藤刑事役でおなじみ
- 英語版はKaren Strassman（カレン・ストラスマン）さん、LoL内でカシオペア・フィオラ・シヴァーナも兼任
- 韓国語版は박희은（パク・ヒウン）さん、KBS32期でLoLのチュートリアルアナウンサーも担当
- 3言語ともキャリアのある実力派声優がキャスティングされていて、Riotの声優選定へのこだわりが感じられる
- 日本語版LoLの声優が初公開されたのは2019年の「LoL10周年感謝祭」
コメント