この記事を読めばLeague of Legendsのチャンピオン・セラフィーンの日本語、英語、韓国語それぞれの声優が誰なのか一気にわかります。
「声が気になってゲームを調べた」
「好きな声優さんがいてセラフィーンを使いたい」
そんな人に向けて徹底的にまとめました。
そもそもセラフィーンってどんなキャラ？
まずキャラクターの背景を押さえておくと声優さんの演技の意図もより楽しめる気がします。
ピルトーバーの新星ポップスター
セラフィーンは2020年にリリースされたLoLの152番目のチャンピオン。
ピルトーバー出身で他者の魂を音として感じ取る特殊な共感覚を持つ女性シンガーです。
その声と音楽でフィールドの仲間をサポートするサポート型チャンピオンで、スキルも音楽モチーフのものが多くて、聴いていてかなり気持ちいいんですよね。
リリース前から仮想インフルエンサーとしてInstagramやTwitterを運用し、K/DAとのコラボも行った異色の存在。
ゲーム外でも実在するアーティストとして活動したという前例のないキャラクターで、それだけにボイスへのこだわりも相当なものだったと思います。
日本語版の声優は上田麗奈（うえだれいな）
日本語版の声を担当しているのは上田麗奈（うえだれいな）さん。
プロフィールと経歴
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 本名 | 上田麗奈 |
| 読み | うえだれいな |
| 愛称 | うえしゃま |
| 生年月日 | 1994年1月17日 |
| 出身地 | 富山県 |
| 所属事務所 | 81プロデュース |
| 血液型 | A型 |
上田麗奈さんは富山県出身の声優・アーティスト。
81プロデュース所属で声優としての実力はもちろん、ソロアーティストとしても活動しています。
代表作は『チェンソーマン』のレゼ役、『わんだふるぷりきゅあ！』のキュアリリアン役など。
声の透明感と繊細な感情表現が特に評価されている方でセラフィーンの「共感覚を持つ繊細な少女」というキャラクター像とすごくマッチしているな、と個人的に感じています。
ファンの反応もかなり熱い
セラフィーンの声優が上田麗奈さんだとTwitter（現X）で話題になった際、「聴き比べてみた」「まじなのですか」という反応が相次ぎました。
そのくらい、ファンにとってサプライズな発見だったということですね。
ゲーム内ではLoL公式から正式にクレジットが公開されていて、現在は確定情報として扱われています。
英語版の声優はミシェル・パヌ（Michele Panu）
英語版の声を担当しているのはミシェル・パヌ（Michele Panu）さん。
カリフォルニア出身のアジア系アメリカ人女優
ミシェル・パヌさんはカリフォルニア出身のアジア系アメリカ人女優で2014年にデビュー。
SAG-AFTRAのメンバーで、テコンドーの有段者という一面も持つ、なかなかユニークな経歴です。
IMDbによるとテレビドラマ『モダン・ファミリー』や『NCIS』への出演歴もあり、セラフィーン役はそのなかでも代表作と言えるポジションになっています。
セラフィーンのスキンすべてを担当
2020年のリリース当初から現在に至るまでミシェル・パヌさんはセラフィーンのすべてのスキンのボイスを担当しています。
「インディー・セラフィーン」「ライジングスター・セラフィーン」「スーパースター・セラフィーン」と、スキンが増えるたびに収録し直していて、2025年時点でも更新が続いている模様。
音楽チャンピオンらしく歌声も含めた表現力が特に高く評価されているみたいです。
韓国語版の声優は채민지（チェ・ミンジ）
韓国語版の声を担当しているのは채민지（チェ・ミンジ、蔡敏智）さん。
プロフィール
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名前 | 채민지（チェ・ミンジ） |
| 漢字表記 | 蔡敏智 |
| 生年月日 | 1984年3月13日 |
| 出身地 | ソウル特別市江南区 |
| 学歴 | 韓国外国語大学日本語学科卒業 |
| 所属 | 大元放送声優劇会3期（フリーランス） |
| 活動開始 | 2012年（専属）→2014年よりフリーランス |
経歴とキャリア
2012年に大元放送声優劇会の第3期として入社し、2014年からはフリーランスとして活動。
両親がともにメディア関連の仕事に従事している環境で育ち、もともとは歌手を目指していたという経歴で、実際に日本でインディーズ歌手として活動していた時期もあります。
なんとその際にソニーミュージックからスカウトのオファーを受けるも断り、別の事務所で活動していたそう。
声優になる前からすでに相当な音楽的素地があった方なんですね。
声優としての特徴は「일반인보이스（一般人ボイス）に近い声優」。
いわゆる声優らしい独特の声質を使わず、自分の素の声に近い演技をするのが持ち味で、アニメ映画『シング』のミーナ役でもその自然なトーンが際立っていると言われています。
セラフィーンが「普通の女の子が夢をつかむ」というコンセプトを持つキャラクターなだけにピッタリだなと感じます。
セラフィーン起用をめぐる背景
実はチェ・ミンジさんには「性的商品化が強いキャラクターは担当しない」と2017年のブログで宣言していた過去があります。
2020年にアイドルキャラクターのセラフィーンを担当したことでこの発言が再注目されましたが、ご本人はセラフィーンについて
「不快感や違和感のある部分は一切なかった。セラフィーンが扇情性に偏ったキャラクターだとは思わない」
と明確に回答しています。
自分の信念をもとにキャスティングに向き合った、ということですね。意外と知られていないエピソードかもしれません。
代表作一覧
セラフィーン以外にも幅広い作品で活躍しています。
- ドラえもんのドラえもん（3代目）
- 新世紀エヴァンゲリオン（韓国語版）の碇シンジ
- DCスーパーヒーローガールズのバットガール（バーバラ・ゴードン）
- シング/シング2のミーナ
- 原神のシュヴルーズ
- クッキーラン：キングダムのポンポンドウ味クッキー
- ワンピース（オリジナル）のペローナ
- エヴァンゲリオン新劇場版シリーズの碇シンジ（全作品）
ちなみに、エヴァンゲリオンのシンジ役についてはご本人がもともとエヴァのファンだったそうで、「成功した趣味人（성덕）になった」と喜びを語っていたのが印象深いです。
声優として幅の広さが伝わる一方、やっぱり好きな作品への熱量が大きい方なんだな、という感じがします。
多言語ボイスを一覧で確認
セラフィーンは世界規模のIPだけあって15以上の言語でボイスが収録されています。確認できているものをまとめると、
| 言語 | 声優名 |
|---|---|
| 英語 | Michele Panu（ミシェル・パヌ） |
| 日本語 | 上田麗奈（うえだれいな） |
| 韓国語 | 채민지（チェ・ミンジ） |
| フランス語 | Zina Khakhoulia |
| ドイツ語 | Mia Diekow |
| イタリア語 | Giada Bonanomi |
| スペイン語（欧州） | Patricia Rada |
| スペイン語（ラテンアメリカ） | Leslie Gil |
| ポーランド語 | Sara Lityńska |
| ロシア語 | Anastasia Slepchenko |
| 中国語 | 王雅欣（Wang Yaxin） |
| トルコ語 | Begum Gunceler |
これだけ多くの言語でキャストされているのはセラフィーンが「音楽でつながる」というコンセプトを体現しているから、という狙いもあるんじゃないかなと思います。
要するに声そのものが彼女のアイデンティティなんですよね。
声優さんの演技、どれが一番好き？
英語、日本語、韓国語と聴き比べてみると意外と印象がかなり変わります。
英語版は少し伸びやかでポップなニュアンスが強く、日本語版は上田麗奈さんの特徴でもある透き通るような繊細さが際立っていて、韓国語版はより柔らかく親しみやすいトーン。
同じキャラクターなのにここまで個性が変わるものかと、初めて聴き比べたときはちょっと驚きました。
気になる人はYouTubeでそれぞれの言語版ボイスラインが公開されているのでぜひ聴き比べてみてください。
推し声優さんの演技に注目しながらプレイするのもLoLの楽しみ方のひとつだと思いますよ😊
まとめ
- 英語版の声優はミシェル・パヌ（Michele Panu）。カリフォルニア出身のアジア系アメリカ人女優で、2014年デビュー
- 日本語版の声優は上田麗奈さん（愛称：うえしゃま）。富山県出身・81プロデュース所属
- 韓国語版の声優はチェ・ミンジ（채민지）さん
- セラフィーンは15以上の言語でボイスが収録されており、各言語で個性が異なる
- ゲーム外でも仮想インフルエンサーとして活動したセラフィーンは、声優キャスティングへの特別なこだわりが感じられるキャラクター)
コメント