この記事ではLeague of Legends(リーグ・オブ・レジェンド)の第167番目のチャンピオン「スモルダー」を担当する声優を日本語、英語、韓国語の3言語で詳しくご紹介します。
「あの声、誰が演じてるんだろう?」
と気になった方にとって、ここを読めばすべてわかるようになっています。
スモルダーってどんなキャラ?
スモルダーは2024年1月に実装されたドラゴン系チャンピオンで、第167番目のチャンピオンです。
「最強のドラゴンは誰か?それはこの僕だ」
という台詞が象徴するように生意気でやんちゃな子ドラゴンという設定になっています。
まあ、ゲーム内での言動がとにかく可愛いというか、微笑ましいんですよね。
LoLのチャンピオンは複数言語に対応していてスモルダーも日本語、英語、韓国語それぞれに専任の声優がついています。
ここからは言語別に詳しく見ていきましょう。
日本語版の声優
小市眞琴(こいちまこと)
日本語版スモルダーを担当しているのは小市眞琴(こいちまこと)さんです。
LoLの日本語版声優リストを見るとスモルダーの担当として明確に「小市眞琴」という名前が記載されています。
実は日本語LoLの声優キャストは2019年の「LoL10周年感謝祭」で初公開されて以来、随時更新されており、スモルダーは2024年実装のチャンピオンなのでその後に追加されたキャストになります。
YouTubeに公開されている日本語ボイスを聞いてみると少し生意気で元気いっぱいな声が印象的で、キャラクターの個性をしっかり表現できていると思います。
個人的には英語版と比べても遜色ない魅力があるなと感じました。
英語版の声優
Georgie Cordova Kidder(ジョージー・コードバ・キダー)
英語版スモルダーの声を担当しているのはGeorgie Cordova Kidder(ジョージー・コードバ・キダー)さんです。本名はGeorgina Marie Cordovaで、結婚後にKidderという姓を使うようになった方ですね。
1980年1月2日生まれ、カリフォルニア州ロサンゼルス出身のアメリカ人声優でプロとしてのキャリアは15年以上に及びます。
Disney、Nickelodeon、Cartoon Network、Warner Brothersなど、大手スタジオとの仕事実績が豊富な実力派です。
代表作としてはNickelodeonアニメ『ザ・ラウド・ハウス』の「ハイク」「ポリー・ペイン」、Disneyジュニアの『ゴールディ&ベア』の「ベア」などが挙げられます。
もともと子どもっぽい声質と自然なハスキーさが持ち味でスモルダーのような「幼いけれどプライドが高いドラゴン」の役にぴったりはまっていると感じます。
韓国語版の声優
신나리(シン・ナリ/Shin Na-ri)
韓国語版スモルダーを担当しているのは신나리(シン・ナリ、Shin Na-ri)さんです。
1994年2月22日生まれ、2020年に大原放送声優劇会(대원방송성우극회)11期として入所し、2022年よりフリーランスとして活動している韓国の声優さんです。
比較的キャリアが浅いながらもLoLというビッグタイトルのメインキャストに起用されているのは、それだけ実力が認められている証拠でしょうね。
3言語の声優まとめ
| 言語 | 担当声優 | 国籍・所属 |
|---|---|---|
| 🇯🇵日本語 | 小市眞琴(こいちまこと) | 日本 |
| 🇺🇸英語 | Georgie Cordova Kidder | アメリカ |
| 🇰🇷韓国語 | 신나리(Shin Na-ri) | 韓国(大原放送フリーランス)) |
スモルダーの声の特徴と各言語の聴きどころ
スモルダーというキャラクターは「子どもっぽさ×ドラゴンとしての誇り」という二面性が魅力です。
英語版のGeogie Kidderさんはまさにその「生意気な子どもっぽさ」を表現するのが得意な声優さんで、キャスティングの妙を感じますね。
韓国語版のシン・ナリさんは2020年デビューの比較的新しい声優さんながら、LoLの韓国語版という大きな仕事を手掛けていて、プロフェッショナルな印象を受けます。
日本語版についてはスモルダーの実装が2024年1月で、日本語LoLコミュニティのまとめ情報でも小市眞琴さんの名前が確認されています
ちなみに原神の声優一覧などと同様、マルチランゲージ対応のゲームでは各言語に専任キャストを立てるのが主流になっていて、LoLもその流れを忠実に踏んでいるんですよね。
まとめ
スモルダーの声優を3言語でまとめます。
- 英語版
Georgie Cordova Kidder(キャリア15年以上のアメリカ人声優。ディズニー・ニコロデオン作品多数) - 日本語版
小市眞琴(こいちまこと) - 韓国語版
신나리/シン・ナリ(大原放送11期フリーランス声優、1994年生まれ)
それぞれの言語でボイスの雰囲気が微妙に異なるので生意気ドラゴンの三色の個性、ぜひ確認してみてください。
コメント