この記事を読めばLeague of Legends(LoL)のトリンダメアを担当している声優が日本語、英語、韓国語の3言語ぶん、全部わかります。
「ゲーム中にふとあの渋い声が気になった」
「キャラボイスが好みすぎて調べたくなった」
という方、かなりいるんじゃないかと思います。
それぞれの言語で担当声優の経歴や魅力もしっかりまとめたので、ぜひ最後まで読んでいってください🎮
トリンダメアというキャラクターについて
「分怒は私の武器だ」 怒りを力に変える蛮族の王
トリンダメアはLoLの中でもかなり初期から存在するチャンピオンのひとりです。
北方の蛮族出身で怒りと憎しみをそのまま戦闘力に変えてしまうという、ある意味すごくシンプルで力強いキャラクター性を持っています。
実はトリンダメアという名前、Riot Gamesの共同創業者マーク・メリル氏のオンラインゲーム(EverQuest)内キャラクター名が由来だったりするんです。
そのため、LoLのチャンピオン「アッシュ」が彼の実際の妻の名前(Ashley)から来ているという話も有名ですよね。なんか、そういう開発者の遊び心みたいなエピソードが好きです。
声は言語ごとに担当声優が異なっていてそのキャスティングの個性がまたおもしろい。
日本語、英語、韓国語の3言語それぞれで声優さんのバックグラウンドが全然違っていて、聴き比べると発見があるんです。
日本語版の声優は間宮康弘さん
プロフィールと経歴
日本語版トリンダメアの声を担当しているのは間宮康弘(まみややすひろ)さんです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 読み方 | まみややすひろ |
| 生年月日 | 1981年12月7日 |
| 出身地 | 千葉県 |
| 所属 | ケンユウオフィス |
| 身長 | 173.5cm |
2006年にデビューし、LoLではタリックやジャーヴァンIVも兼任しています。
代表作と活動の幅広さ
間宮さんってわりと知る人ぞ知るって感じのバイプレイヤー的な声優さんで、でも調べたらめちゃくちゃいろんな作品に出ているんですよね。
代表的な出演作を見てみると
- アニメ『Dr.STONE』のマグマ役
- アニメ『ひろがるスカイ!プリキュア』のカバトン役(悪役!)
- ゲーム『Apex Legends』のジブラルタル(日本語版)
- ゲーム『ファイナルファンタジーXVI』のフーゴ・クプカ役
- アニメ『忍たま乱太郎』の稗田八方斎役(2代目)
- 映画『ジョジョ・ラビット』のアドルフ・ヒトラー役(!)
…という感じで、ゲームから洋画の吹き替え、アニメまで守備範囲がすごく広い。
個人的には体格が大きくて強面だけど実際はすごく気さくな方、という話がちょっとギャップあって好きです。
トリンダメアとの声質マッチング
間宮さんの声はテナー系でドスの利いた低めの声色と滑らかな高音域を使い分けられるのが特徴です。トリンダメアの「怒りが力になる蛮族の王」というキャラクター像に、この声質がぴたっとはまっているんですよね。
マグマ(Dr.STONE)やカバトン(プリキュア)など荒々しいキャラを多く担当してきた経験が、ここでも活かされているんだと感じます。
英語版の声優はブライアン・サマー
プロフィールと経歴
英語版トリンダメアを担当しているのはブライアン・サマー(Brian Sommer)というアメリカ人の声優さんです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名前 | Brian Sommer(ブライアン・サマー) |
| 国籍 | アメリカ |
| 主な出演 | LoL、Diablo III、The Walking Dead(ゲーム版) |
LoLではトリンダメアのほか、ウォーウィック、ヌヌのウィランプ(ヌヌのお供のイエティ)も担当しています。
200本以上のゲーム出演という実績
ブライアン・サマーさん、経歴がとにかくすごくて。
200本以上のビデオゲームタイトルに声を提供してきたとされています。
Diablo III、The Walking Dead(Telltaleゲーム版)、The Wolf Among Us、Assassin's Creed、Halo Infiniteなど、有名タイトルに次々と出演しているので、ゲーマーならどこかで耳にしたことがあるはずの声です。
Global Voice Acting Academy(GVAA)でキャラクターボイス専門のコーチもやっているみたいです。
キャラクター作りのリアルな話
実はブライアン・サマーさん、トリンダメアの声を作る過程についてインタビューで語っています。
「トリンダメアはバーバリアンキングで、常に怒っていることから力を得ているキャラクター。だから怒り狂った人物の原型(アーキタイプ)をイメージしながら声を作っていった」
と話しています。
「ずっと怒り続けることが力の源」という設定を声の演技そのものに落とし込んでいるというのが、なんかプロっぽいなと思いました。
聴き返すと確かにトリンダメアの英語ボイスはどの台詞もどこかギリギリ怒り寸前のテンションがあるんですよね。
韓国語版の声優は김국진(キム・グクジン)さん
プロフィールと担当キャラ
韓国語版トリンダメアの声優は김국진(キム・グクジン)さんです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 名前 | 김국진(キム・グクジン) |
| 国籍 | 韓国 |
| 主な担当 | トリンダメア、マ剣トリンダメアも同一声優 |
韓国語版のトリンダメア音声はYouTubeにも公開されていて、スキンである「마검트린다미어(マ剣トリンダメア)」(1820RPスキン)も同じく김국진さんが担当しています。
韓国語ボイスの特徴
韓国語版のトリンダメアは、他の言語版と比べても戦士らしい力強さの中にどこかクールな渋みが感じられます。
韓国のLoLプレイヤーたちからは韓国語ボイスが評価されていることも多く、트린다미어(トリンダメア)のボイスラインはそのキャラクター性を高く再現できているという声もあります。
3言語の声優まとめ
| 言語 | 声優名 | 所属・出身 | 兼任キャラ(LoL内) |
|---|---|---|---|
| 🇯🇵日本語 | 間宮康弘(まみややすひろ) | ケンユウオフィス(千葉県出身) | タリック、ジャーヴァンIV |
| 🇺🇸英語 | Brian Sommer(ブライアン・サマー) | 米国(GVAA所属コーチ) | ウォーウィック、ウィランプ |
| 🇰🇷韓国語 | 김국진(キム・グクジン) | 韓国 | マ剣トリンダメア(スキン)も担当 |
まとめ
- 日本語版はケンユウオフィス所属の間宮康弘さん。Dr.STONEのマグマやApex Legendsのジブラルタルなどでもおなじみのベテランバイプレイヤー
- 英語版はアメリカ人声優のブライアン・サマー。200本以上のゲームに出演している実力者で、ウォーウィックも担当
- 韓国語版はキム・グクジンさんが担当。スキン版の마검트린다미어も同じ声優が演じている
- トリンダメアの名前の由来はRiot共同創業者マーク・メリル氏のEverQuest内キャラクター名
- 3言語それぞれで声のアプローチが異なり、聴き比べるとキャラクターへの解釈の違いが感じられる
コメント