この記事を読めばLeague of Legendsのヴェインを担当している各言語の声優情報と、それぞれの声優のプロフィールや主な出演作まで一気にわかります。
「ヴェインのあのクールな声、誰が演じてるんだろう？」
って気になったことありませんか？
英語や日本語、韓国語それぞれで全然違う雰囲気の声なので知れば知るほど楽しくなるんですよね。
ヴェインはどんなキャラクター？
ヴェイン（Shauna Vayne）はデマーシア出身の怪物ハンター。
家族を闇の魔術師に殺されたことで復讐を誓い、影に潜みながら銀の矢で悪を狩り続けるチャンピオンです。
暗く孤高な雰囲気とぞくっとするような低めのセリフが印象的なキャラクターなんですけど、だからこそ声優の演技力がモロに出るキャラでもあると思っています。
英語や日本語、韓国語で全員「それぞれのヴェイン像」があって、聴き比べると本当に面白い。
日本語版の声優
吉田麻美（よしだあさみ）
日本語版のヴェインを担当しているのはアーツビジョン所属の吉田麻美さん。
落ち着いた低めのトーンでヴェインの孤独な戦士感をよく表現していると感じます。
アニメ「悪魔のリドル」の晴の母役、ゲーム「コアマスターズ」のライラ役なども担当しています。
意外と知らない人も多いんですが海外フォーラムでは「Yoko Soumi（相沢美子）」と記載されているケースもあって、これはおそらく情報が古いか誤りだと思います。
公式情報としては吉田麻美さんが担当という記述が複数ソースで確認できるので、現在の定説は吉田麻美さんで間違いないでしょう。
英語版の声優
Nika Futterman（ニカ・フッターマン）
英語版ヴェインを担当しているのはアメリカ出身の声優・Nika Futterman（ニカ・フッターマン）さん。
1969年10月25日生まれで、「Star Wars:The Clone Wars」でアサージ・ヴェントレスを演じていることで世界的に知られている実力派の声優さんです。
他にも「The Loud House」のルナ・ラウド役、「Sonic Boom」のスティックス・ザ・バジャー役など、幅広いキャラクターを演じています。
個人的にヴェインの「Let us hunt those who have fallen to darkness」という英語ボイスはゾクっとするくらいカッコよくて、Nika Futtermanさんの低く落ち着いた声質がヴェインにものすごくハマっていると感じています。
英語版のセリフ「Impure fools.」（不浄な愚か者め）はLoLコミュニティでも特に有名なセリフで、この一言でヴェインのキャラクター性が全部伝わってくる気がしますよね。
韓国語版の声優
김묘경（キム・ミョギョン）
韓国語版のヴェインを担当しているのは투니버스（トゥニバース）6期出身の声優・김묘경（キム・ミョギョン）さん。
1979年8月20日生まれで声優デビュー前はボーカルやウェディングモデル、演劇、社内レポーターなど多彩なキャリアを持つ方だそうです。
それだけ表現の引き出しが多いからこそ、ヴェインのような複雑な感情を持つキャラクターを演じられるんでしょうね。
韓国語版の声優名は現在「김묘경（キム・ミョギョン）」という名前で活動していますが、旧名が「김현심（キム・ヒョンシム）」で過去の資料では後者の名前で記載されているものもあるので注意が必要です。
LoL以外にも「ディアブロ3」の女性ウードゥー術師、「ブレイドアンドソウル」のユラン・ジン役なども担当しています。
声優まとめ対照表
| 言語 | 担当声優 | 主な代表作 |
|---|---|---|
| 日本語 | 吉田麻美（よしだあさみ） | 悪魔のリドル（晴の母）、コアマスターズ（ライラ） |
| 英語 | Nika Futterman（ニカ・フッターマン） | Star Wars:The Clone Wars（アサージ・ヴェントレス）、 The Loud House（ルナ・ラウド） |
| 韓国語 | 김묘경（キム・ミョギョン） | ディアブロ3（女性ウードゥー術師）、ブレイドアンドソウル（ユラン・ジン） |
声優の比較で見えるヴェイン像
「孤独な狩人」をどう表現するか
3言語それぞれの声優が面白いのは同じキャラクターを演じながら声のトーンやニュアンスがかなり違う点。
Nika Futtermanさんの英語版は「怒りと使命感が混ざった冷たさ」があって、聴いていてヒリヒリする感じ。
吉田麻美さんの日本語版は少し柔らかさが残っていて韓国語版のキム・ミョギョンさんはよりシャープな印象を受けます。
全部が正解でどれが一番良いかは完全に好みの問題なんですよね。個
人的には英語版を聴いたあとに日本語版を聴くと「え、こんなに雰囲気違うの！？」って毎回驚かされます。
英語版には「裏設定」があった？
実は英語版ヴェインの最初のゲーム内ボイスをNika Futtermanさんが担当していることはLoL wikiでも確認されているんですが、その後の新スキンやリワーク後の追加ボイスについては「unknown voice actress（未公表の声優）」と海外ファンサイトに記載されているケースもあります。
ただ、これは憶測になってしまうんですが、現在のゲーム内では変わらずNika Futtermanさんのボイスが使われているものが多いと見られています。
Riot Gamesが声優変更を公式発表していない以上、断言はできないんですけどね。
まとめ
- 日本語版は吉田麻美さん（アーツビジョン所属）
- 英語版はNika Futtermanさん（「Star Wars:The Clone Wars」のアサージ・ヴェントレスなどで有名）
- 韓国語版は김묘경（キム・ミョギョン）さん（旧名：김현심、투니버스6期出身）
- 3言語とも声のトーンやニュアンスが異なり、聴き比べると面白い
- 英語版のNika Futtermanさんはゲーム初期から担当しているが、その後の追加ボイスについては情報が一部不明確
ヴェインを使っているなら、ぜひ一度、普段と違う言語設定でプレイしてみてください。同じチャンピオンが全然違うキャラに見えてきますよ😊
コメント