この記事を読めばLeague of Legendsのチャンピオン「ヴェル＝コズ」の日本語、英語、韓国語それぞれの担当声優と、各声優のプロフィール・代表作まで一気にわかります。
「あの低くて不気味な声、誰が演じてるんだろう？」
って気になったことがある方、けっこう多いんじゃないでしょうか。
ヴェル＝コズはヴォイド出身の知性派チャンピオンということもあってどの言語のボイスも個性がにじみ出ていて印象的なんですよね。
ヴェル＝コズとはどんなチャンピオン？
本題に入る前にヴェル＝コズというキャラクターについて少しだけ触れておきます。
ヴェル＝コズ（Vel'Koz）は「公허の眼（Eye of the Void）」という異名を持つ、LoL第118番目のチャンピオンです。
2014年に実装されたミッド・サポート向けのメイジで、ヴォイドから来た生命体でありながら、仲間を破壊するのではなく「観察と分析」に徹しているという、かなり異質な存在なんです。
ちょっと面白いんですが彼のレベルアップ時に上昇する攻撃力が3.1416に設定されていて、これは円周率πにちなんでいるんですよね。
知性派キャラとしての設定がゲームデータにまで落とし込まれているのが個人的にはかなりお気に入りポイントです。
三言語の声優一覧
まず全体をざっくりまとめると、こんな感じです。
| 言語 | 声優名 |
|---|---|
| 日本語 | 乃村健次（のむらけんじ） |
| 英語 | Erik Braa（エリック・ブラ） |
| 韓国語 | 홍범기（ホン・ボムギ） |
日本語版は乃村健次さん
プロフィールと経歴
日本語版ヴェル＝コズの声を担当しているのは乃村健次さんです。
1970年7月23日生まれ、岡山県出身でアクセント所属の男性声優さんです。
低音でやや野太い声が持ち味でマッチョなタフガイや渋い悪役、父親役などの中年男性を演じることが多い方なんですが、体育会系の爽やかなイケメン役もこなすという、守備範囲が広い声優さんですね。
もともと吹き替え志望だったそうで大学在学中から演技の基礎を学び、その後プロの声優として活動しながら東北新社系列の映像テクノアカデミアで吹き替えを重点的に習得したという経歴をお持ちです。
LoLでの担当キャラクター
LoLではヴェル＝コズとサイオンの2体を担当しています。ヴォイドの知性派とデカくて無骨な戦士、どちらも低音が活きるキャラクターというのがなんか納得感ありますよね。
代表作・出演作品
吹き替えから2.5次元まで幅広い方で主な代表作はこちらです。
- アニメ：「ゴールデンカムイ」牛山辰馬役、「Fate/Apocrypha」獅子劫界離役、「ONE PIECE」ジャック役
- 映画吹き替え：「ファインディング・ニモ」「インデペンデンス・デイ：リサージェンス」「エクスペンダブルズ2」など
- 海外ドラマ：「The Incredible Hulk」でハルク役に起用されたことも
英語版はErik Braa（エリック・ブラ）さん
プロフィールと経歴
英語版を担当しているのはアメリカ人声優のErik Braaさんです。
1971年1月27日生まれで、自身を「#VikingofVoice」と表現しているユニークな方です。
ゲーム業界からキャリアをスタートさせ声優だけでなく、プロデューサーや音声ディレクターとしても活躍しています。
National Broadcasting Schoolでラジオ・テレビタレントのディプロマを取得しているほか、Marin Actors Workshopでも訓練を受けた経歴があります。
LoLでの担当キャラクター
Erik BraaさんはDraven（ドレイヴン）・Jax（ジャックス）・Vel'Koz（ヴェル＝コズ）の3体を担当していることで知られています。
これ、キャラクターの性格がかなりバラバラなので、ちょっと驚きますよね。
自己陶酔の塊みたいなドレイヴンと無言の達人ジャックスと、ヴォイドの知性体ヴェル＝コズが同一人物だなんて。
代表作・出演作品
ゲームボイスとしての活躍がとくに目立つ方で代表作はこちらです。
- 「Marvel Rivals」でMoon Knight（ムーンナイト）とKhonshu（コンシュ）の両方を担当
- 「Hyrule Warriors:Age of Calamity」でMaster Kohga役
- 「Fire Emblem Heroes」でZelot役
- 「Honkai:Star Rail」でGallaghar役
- 「Cookie Run:Kingdom」でBurning Spice Cookie役
要するにLoLだけじゃなくてゲーム業界全体でかなり活躍されている方なんですよね。しかも音声だけじゃなく制作側にも関わっているというのが、意外と知られていないポイントかもしれません。
韓国語版は홍범기（ホン・ボムギ）さん
プロフィールと経歴
韓国語版ヴェル＝コズの声優は홍범기（ホン・ボムギ）さんです。
韓国の男性声優さんでLoLの韓国語吹き替えでは複数の人気チャンピオンを担当しています。
LoLでの担当キャラクター
홍범기さんはLoLでヴェル＝コズ・Kha'Zix（カジックス）・Thresh（スレッシュ）の3体を担当していて、面白いことに3体ともヴォイドや闇系のキャラクターに偏っているんですよね。
これは偶然なのかそれとも彼の声の質がそういうキャラクターに合うという判断なのか…自分の見立てでは、おそらく後者だと思っています。
他ゲームでの活躍
LoLだけじゃなく韓国ゲーム業界全体で幅広く活動されています。
- 「LOST ARK（ロストアーク）」でウェイ・シャンディを担当
- 「MapleStory（メイプルストーリー）」でルミナス・黒魔師・デミアンなどを担当
- 「VALORANT（ヴァロラント）」でCypher（サイファー）を担当
공허（ヴォイド）챔피언の専門声優、という感じで韓国のLoLプレイヤーにはかなり親しまれている方みたいです。YouTubeで実際に収録に関わったコンテンツも公開されているので気になる方はぜひ。
三言語のボイスを聴き比べてみると
個人的に面白いなと思うのは、同じキャラクターでも言語によって受けるイメージがけっこう変わるということです。
英語版のErik Braaさんはどこか冷静でサイエンティストっぽいクールな質感があって、「分析している存在」としてのヴェル＝コズをダイレクトに表現している感じがします。
日本語版の乃村健次さんは低くて重厚感があって得体の知れない怪物感がじわじわ伝わってくるイメージ。
韓国語版の홍범기さんは抑揚のある語り口が特徴的で、知性の中に威圧感みたいなものがうまく出ているんですよね。
どの言語版もそれぞれ魅力があるのでもし余裕があればYouTubeで三言語を聴き比べてみるのが案外おすすめです。
まとめ
- 日本語版は乃村健次さん（1970年生まれ・岡山出身・アクセント所属。「ゴールデンカムイ」牛山辰馬役などで知られる重低音の声優さん）
- 英語版はErik Braaさん（1971年生まれ・アメリカ人声優。Draven・Jaxも担当し、近年はMarvel RivalsでMoon Knight役としても活躍）
- 韓国語版は홍범기さん（韓国の男性声優。LoLではKha'Zix・Threshも担当し、VALORANTのサイファーとしても人気）
三者三様の個性があって声優という仕事の奥深さを改めて実感します。ヴェル＝コズというキャラクターの「冷徹な知性体」という設定を、それぞれの言語で異なるアプローチで表現しているんだなと感じます。
コメント