この記事を読めばLoLのワーウィックを担当している日本語、英語、韓国語それぞれの声優が誰なのか、そしてリメイク前後でどう変わったのかまで一気にわかります。
ワーウィックってキャラとして強烈な印象があるんですよね。
あの野獣みたいな低音ボイス、一度聞いたら忘れられない。
気になって調べてみたら、各言語の声優さんにもけっこう面白いエピソードがあって思った以上に掘り下げがいのあるテーマでした。
日本語版は白熊寛嗣
担当声優のプロフィール
日本語版ワーウィックの声を担当しているのは白熊寛嗣(しろくまひろし)さんです。
1979年8月4日生まれ、神奈川県横浜市出身で、ぷろだくしょんバオバブ所属の男性声優。「白熊」という珍しい名字ですがこれは本名なんですね。
低く渋みのある声質が特徴で悪役や威圧感のある人物を演じることが多い方。
LoLではワーウィックだけでなくグレイブスやビクターも担当していて、いわゆる「ダーク系キャラの常連」みたいな印象があります。
白熊さんの主な出演作
個人的にはアーマード・コアVの「レオン」役が印象的でした。
それだけじゃなく、スター・ウォーズ反乱者たちのケイナン・ジャラスやニュー・アムステルダムの吹き替えなど、海外作品の吹き替え出演本数がかなり多い声優さんでもあります。
2019年に開催されたLoL10周年記念感謝祭でようやく公式に日本語吹き替えの全声優陣が発表されたんですよね。
それまでは誰が担当しているか公式に明かされていなかったので、ずっと謎のままだった時代がありました。
英語版はDave B.Mitchell(リメイク後)
リメイク前はBrian Sommerだった
英語版ワーウィックは2017年のリワーク(リメイク)を境に声優が変わっています。
リメイク前の担当はBrian Sommerさんで彼はトリンダメアやヌヌのイエティも担当していた声優として知られていました。
リメイク後はDave B.Mitchellさんが声を担当しています。
Mitchellさんは長年「Withheld(非公開)」扱いで名前が明かされていませんでしたが、League of Legendsのファンコミュニティの調査で判明した経緯があります。
ゲーム声優としてはFinal Fantasy VII RebuildやSonic Frontiersなど有名タイトルへの出演が多く、英語圏では実力派として評価が高い方。
なぜ非公開だったの?
これは憶測になるんですがLoLでは一部の声優が意図的に名前を公開しないケースがあって、ワーウィックもそのうちの一人だったみたいです。
ミス・フォーチュンやシンジドも同様の「Withheld」扱いを受けていたキャラがいるので、Riot側のポリシーというより声優本人の希望だった可能性が高いということだけは言えそうです。
韓国語版は안효민(アン・ヒョミン)
リメイク後の担当声優
韓国語版でリメイク後のワーウィックを担当しているのは안효민(アン・ヒョミン)さんです。
LoLでは他にもガリオ(リメイク後)・ヨリック・キンドレッドの狼など、複数のチャンピオンを担当している主力声優の一人。
オーバーウォッチのゼニヤッタ役も担当していて、韓国ゲームファンの間では認知度の高い声優さんですね。
リメイク前の担当声優
リメイク前のワーウィックを担当していたのは심정민(シム・ジョンミン)さんでした。1975年6月6日生まれの韓国人声優で、LoL以外にも多数の作品でキャリアを積んでいた方です。
声優三言語まとめ
| 言語 | リメイク前 | リメイク後(2017年〜) |
|---|---|---|
| 日本語 | 白熊寛嗣(しろくまひろし) | 白熊寛嗣(変更なし) |
| 英語 | Brian Sommer | Dave B.Mitchell |
| 韓国語 | 심정민(シム・ジョンミン) | 안효민(アン・ヒョミン) |
ちなみに日本語版はリメイク前後で白熊さんが続投しているのがポイントです。
英語版・韓国語版が声優を変えたのに対して、日本語版はそのまま継続された、いうのが意外と知られていない事実だったりします。
ワーウィックの声の特徴
各言語共通の「獣感」
どの言語バージョンを聞いても感じるのは人間の言葉を話しながら獣の本能が滲み出てくるような演技の難しさです。
ワーウィックというキャラクター自体、かつては人間で、ジンクスの父親シルコに改造されてしまったという設定を持っています。
その背景があるからこそ、セリフに時折垣間見える「人間だった頃の記憶」をどう表現するかが声優の腕の見せどころで、各言語の声優さんがそれぞれ独自の解釈で演じているのが、聞き比べてみると本当に面白いんですよね。
まとめ
- 日本語版は白熊寛嗣さんが担当。リメイク後も続投で、低く渋い声質がワーウィックにぴったり
- 英語版はリメイク前がBrian Sommer、リメイク後はDave B.Mitchellさんに交代。長らく名前が非公開だった
- 韓国語版はリメイク前が심정민さん、リメイク後は안효민さんが担当
- 日本語声優陣の公式発表は2019年の10周年記念イベントが初めてだった
- 各言語で声優が違うぶん、聞き比べるとワーウィックというキャラの深みが増す
コメント